第51届威尼斯双年展主题：艺术经验 行道无涯

　　导语：第51届威尼斯双年展终于正式对公众开放。本届双年展与往届最大的不同之处在于历史性地选择了两名女性担任策展人，并首次告别了单一主题，转而投向双主题“艺术经验”“行道无涯”的多元化发展，同时本届双年展90余名艺术家的参展数量相较于上届的数百名艺术家可谓是“大瘦身”。

　　本届双年展整个大队人马包括双年展主席大卫-克罗夫(DavideCroff)及两位来自西班牙的策展人玛利亚-德-柯芮尔(MariadeCorral)与罗莎-玛汀妮兹(RosaMartinez)，她们分别在不同的展馆中以不同的主题诠释着艺术。

　　“艺术经验”出现两名华人

　　柯芮尔是西班牙马德里艺评人与独立策展人，于1981年起开始担任不同基金会与美术馆的主持工作，曾于第43届威尼斯双年展时担任西班牙国家馆策展人。柯芮尔策划的“艺术经验”在绿园城堡展出，该部分主要展示上世纪70年代以来绘画、影像和装置方面的多种探索。“艺术经验”分为四个部分：“追忆”、“形体的存在”、“艺术与现实的对质”和“准备完成”。虽然策展人本人认为选择参展艺术家的标准是非常公正的，但是有评论家认为柯芮尔显得有些“亲西班牙派”。

　　42名参展艺术家中不少都为本届双年展带来了新作，其中包括两名华人艺术家。台湾艺术家陈界仁的作品于2004年的上海双年展中被柯芮尔发现，她特别在单独会谈中表示，陈界仁的作品《加工厂》以新的观点且极富诗意的镜头重新诠释旧时代的落败。另一位华人艺术家则是自幼全家移民维也纳的杨俊，他们两位是今年双年展两个国际展中唯一受邀的华人艺术家。

　　“艺术经验”力推的美国艺术家巴巴拉-克鲁格今年被威尼斯双年展授予了终身成就奖。

　　策展人在最后一个展区安排了许多具有历史性的作品，如弗朗西斯-培根、菲利普-库斯顿和安东尼奥·塔比埃斯的作品，不过该展览同时也展出了目前正大红大紫的明星艺术家，从丹-格雷厄姆到珍妮-霍尔泽，还包括布鲁斯-纽曼、瑞秋-怀特雷和威廉-肯特里奇等。

　　“行道无涯”带来乌托邦色彩

　　玛汀妮兹为西班牙巴塞罗那艺评与独立策展人。1996年第一届“欧洲宣言”双年展协同策展人，1997年第五届伊斯坦堡双年展策展人、2003年威尼斯双年展西班牙国家馆策展人，以及2005年第一届莫斯科双年展协同策展人。

　　占地约有9000平方米、位于军械库的另一个国际展由玛汀妮兹以“行道无涯”作为展览主题，策展人玛汀妮兹试图为该主题展带来些许乌托邦式的色彩，并希望能够恢复当代艺术展览的基本功能，提供独特的美学体验，“向冒险开放，并跨越不同界限”。

　　她邀请了49位艺术家以基本全新且特别为展览场地创作的作品来呼应其理念，该部分重在展示21世纪以来艺术的新发展，表现手段有录像、雕塑和装置。虽然玛汀妮兹挑选的大多是年轻艺术家，但是她却并没有忘记那些年长的艺术前辈们，如剧作家塞缪尔-贝克特(SamuelBeckett)和路易斯-布尔乔亚(LouiseBourgeois)也在参展艺术家之列。

　　“政治问题”被拒参展

　　德国艺术家乔治-史奈德(GregorSchneider)正在向威尼斯组委会提出申诉，因为他此次的参展作品被认为有“政治问题”而被勒令不得参展。

　　策展人罗莎-玛汀妮兹曾邀请史奈德为“行道无涯”主题展创作艺术品。艺术家设计了一个巨大的由脚手架制成的50英尺高的立方体，并取名为《立方体·威尼斯》(CubeVenice)，这件艺术品后矗立在威尼斯圣马可广场中间，在基督教堂的正前方。而艺术家的灵感来自于天房克尔白(Ka’ba)———这是麦加的伊斯兰教圣地中心。

　　目前，该作品已经被威尼斯市的权威人士封锁，他们认为这件作品可能会冒犯穆斯林教徒，同时有可能使得威尼斯成为恐怖分子袭击的目标。

　　代理史奈德作品的画廊经纪人康拉德-费希尔(KonradFischer)表示目前威尼斯双年展组委会尚未给出任何该作品被拒绝展出的理由，她还表示这不是因为“艺术美感的理由”。

　　该作品同样也被拒绝纳入威尼斯双年展参展名单中，当威尼斯双年展主席大卫-克罗夫被问及该艺术品被撤的原因时，他表示：“这是威尼斯市一些权威人士的意思，并不是组委会的本意。这并不是一次政治决定，只是为安全和健康着想。”

　　玛汀妮兹说：“我仍然希望这件艺术品能够展出，作为一名策展人，我支持艺术家。我仍然希望这么干，但是威尼斯的官僚作风非常严重，我们根本没有足够的时间申请许可。”

　　国家馆数量飙升

　　本届参与国家馆的数目也创新高，31个国家馆仍旧于绿园城堡展出，42个国家馆则分布于意大利本岛及其他岛上，共计73个国家，因上届SARS侵袭亚洲造成无法参加的中国馆由范迪安担任策展人，在今年登堂入室，今年第一次参展的国家还有阿富汗、阿尔巴尼亚、摩洛哥、乌兹别克、白俄罗斯、卡萨斯坦(Kasachstan)、吉尔吉斯坦(Kyr－gyzstan)，这些对威尼斯双年展而言是一个别具意义的象征。加上23项外围展(中国台湾馆于此类项里展出)，所有展览超过百个，对观众而言又是一次大负荷的能量补充。

　　除了国际展之外，由文化部策划的十个大型装置展将在威尼斯的几个重要地点出现，意大利艺术家普雷西(FabrizioPlessi)的作品将于2006年转赴中国，参与中国意大利年的展出。

　　据悉，2007年的新任策展人将由美国艺评与策展人罗伯特·斯托尔(RobertStorr)担任。斯托尔也将主持12月于威尼斯举办的艺术论坛。