何森53届威尼斯双年展作品: 《太极世界》

　　作品名称：《我与刘鼎的商店签订代理合同的“太极世界”》

　　何森参展作品分为两个部分：①首先何森以画家的身份创作了数十件尺寸为10 cm至20 cm不等的小幅绘画，组成了名为“太极世界”的作品序列。与作品的中国化名称相匹配的是所绘画的内容以及相关的表达，堆砌到一定厚度并做平的油画颜料上，用不沾色彩的狼毫小笔勾勒出痕迹，内容均为中国传统文化中的形象。由于没有色彩对比和反差效果，只有些很浅的笔痕，所以画面直观效果只有一个色块，近距离仔细观看才能感觉到画面里的形象存在，因此强化了近距离阅读的强制性。配以形态各异和色彩不一的豪华西式古典油画外框的做法，同样具有“混搭”的强制性，它既针对了全球化背景下多元文化融合过程中的囫囵吞枣或彼此误读，而观者放眼看去只见中间镶嵌着各种小色块的豪华画框的展出效果，又是对“当下强势与弱势文化间那些不对称的较力”的辛辣讽喻。这些作品将在“刘鼎的商店”中展出。②何森参展作品的第二部分是他与同为参展艺术家刘鼎签订的一份作品代理合同，这份合同将仿照作品展出的方式在中国馆“油库”室内空间中展出。这份由画家何森和“代理商”刘鼎双方签订的合同，文本完全借用标准化的艺术代理合同模本，但将以世界上能够找到的各式文字进行书写，艺术家一方面揭示商业借助于全球化而实现了全球性的侵蚀，一方面又针对商业化对艺术创作的侵蚀事实，通过形象化的暗示反映了商业在公平合理合法的外貌下的不公与欺诈。在中国馆室内展示这份合同的同时，我们会同时提供一份何森的“太极世界”的图册，并有一个明确的文字提示“何森的‘太极世界’在‘刘鼎的商店’展出，欢迎参观选购”，通过何森的展示可以将其和刘鼎的参展作品构成一个关系，更主要的是由于刘鼎作品展出地点在中国馆室外展出空间“处女花园”，因此也通过“那条文字性的提示”明确了从“室内”展出区域转向室外展出区域的参观动线。