纽约时报：压力测试效果仍需拭目以待

　　导读：《纽约时报》周日发表评论文章称，银行压力测试结果与之前预期差别不大。750亿美元资金是否足以提供更多援助以使银行再次放贷将主要取决于经济表现。银行压力测试旨在提高透明度、恢复人们对银行业信心。不过，压力测试效果如何，投资者、消费者和纳税人仍需拭目以待。

　　经济温和复苏(可能发生也可能不发生)、新资本、财务激励和其他政府干预措施是否会使银行业复苏？这个问题存在很大争论。银行业长期疲弱可能会加剧经济疲弱程度，就像日本1990年代的状况一样。

　　压力测试还存在其他问题。由于压力测试结果主要聚焦于10家需要增加筹资的银行，其他资本状况良好的银行认为压力测试结果能够使它们摆脱政府的控制。这些不需筹资的银行认为，如果返还去年获得的政府援助资金，它们的业务就将恢复正常。这些银行必须要认识到，返还援助资金并不等于政府监管将停止。

　　最后，压力测试的结果还可能反映出奥巴马政府、而不是银行业本身改革银行业的意愿，让我们拭目以待。