盖特纳：我们必须坚持修复和改革路线

　　导语：《金融时报》24日发布了美国财政部长盖特纳的评论文章，他要求各国遵守G20伦敦峰会的承诺，将刺激方案和改革措施落实到位，并加强国际协作。

　　各国财长和央行行长正齐聚华盛顿，召开一年一度的春季会议。前景充满挑战，但我们并未懈怠。

　　今年全球经济预计将出现60年来的首次萎缩。世界贸易的降幅可能是二战以后最大的。全球范围内的解杠杆过程正在对国内和国际的融资渠道产生负面作用。从衰退开始以来，美国的失业人数已经超过500万人。

　　本月初，G20成员国领导人在伦敦召开会议，一致同意采取措施重启全球增长并保障未来国际金融系统的稳定性。我们这次华盛顿会议的任务便是坚持这一修复和改革的进程。

　　首先，G20成员国必须遵守承诺，采取必要的财政、货币和金融政策来恢复增长。在美国，我们已经通过了战后规模最大的复兴计划。我们正在不遗余力地稳定和修复我们的金融系统，目的是恢复企业和消费者所仰赖的信贷提供。大部分其他国家也采取了类似的有力措施。

　　据国际货币基金组织估计，G20在2008-2010年间总的财政支出将达到5万亿美元。我们正在采取措施，降低金融市场给全球产品和服务贸易融资造成的混乱和脱节。我们现在的目标是确保这些项目得到有效落实，以此来弥补增长的缺口。国际货币基金组织必须提前做好准备，确保大家不会违背最初的良好意愿。

　　第二，为了促进经济复苏，我们所达成战略的核心便是提高IMF的地位和反应速度。这一目标不但是为了减轻全球衰退和国际资本流动枯竭带来的冲击，也是着眼于未来持续的增长。本周末我们将就伦敦峰会与IMF有关的议题作进一步研究。

　　向IMF提供2500亿美元应急资金的任务基本已经完成。我们还在重新设计“新贷款安排”(NAB)上取得进展，将其规模扩大5000亿美元，并将2500亿美元应急资金并入NAB。

　　IMF如此庞大规模资源的实际和潜在可获得性已经吸引墨西哥、波兰和哥伦比亚向IMF新的灵活信贷安排申请了大约800亿美元贷款，以作预防之用。这将会提升这些国家内部的信心，而且对预防全球继续下滑也是一项保险措施。

　　IMF也开始切实执行伦敦峰会关于支持对2500亿美元特别提款权进行总体分配的协定。新兴市场和发展中经济体将获得1000亿美元这种流动性。

　　上周奥巴马总统给国会领导人写信，请求他们同意加快美国在这些措施上的行动。他强调了这些措施在恢复全球经济及美国经济健康上的重要作用。

　　第三，G20伦敦峰会改变了全球经济和金融合作的框架。除了各种拉动全球经济和支持国际金融机构的措施，各国领导人还同意将金融稳定论坛更名为金融稳定委员会(FSB)并将所有20个国家包括进来，同意它应该在稳定国际金融体系方面承担更大的责任。

　　美国正在对我们的金融监管体系发起一项综合改革，力图在监管标准方面起到带头作用。但是，如果缺少了其他国家金融系统的同步行动，这一努力将不会大获成功。FSB将在这一国际协作上发挥关键作用。