时装大帝驾临 4月珍藏版《虹 Madame Figaro》

　　导语：在4月刊珍藏版《虹 Madame Figaro》杂志里，我们为你展现的是卡尔·拉格菲尔德的个人世界。

　　出于对《虹 Madame Figaro》的喜爱，卡尔·拉格菲尔德史无前例地亲自策划、出镜并拍摄了杂志封面，还将他为芭比娃娃50岁生日岁拍摄的时装大片，交于我们做全球杂志的首发刊登。在与本刊的独家专访里，他完全打开了自己的内心世界，更带来他自己钟爱的跨界设计作品与我们分享。如果你是时尚爱好者，在这里，你还能得到出自卡尔·拉格菲尔德亲手设计的魔力纸样，拥有它，你就可以拥有一件为自己量身定制的高级时装。

　　精彩导读

　　卡尔·拉格菲尔德的个人宇宙

　　编辑 DC

　　采写 大川

　　翻译 琮琮

　　在本刊执行主编张大川与卡尔·拉格菲尔德的对话中，他们谈到了经济危机、音乐、建筑、巴黎、中国等等话题。跟他对话，就像在浓雾里坐云霄飞车，你无法预见接下来将会发生什么，却总能在迎面而来的坦率和直接里发现惊喜。这些问与答为我们清晰地展示了卡尔·拉格菲尔德的态度，而正是这些态度，建构了这个人，和他与众不同的内心世界。

　　苏菲•玛索：母亲教会我“反抗”

　　编辑  葛妍

　　采写  Richard Gianorio

　　摄影  Felix Lammers

　　苏菲•玛索，一个从不掩饰内心的人，她从入行之初至今都保持着一如既往的自由天性。在自己的最新作品喜剧影片《母女情深(LOL)》中，她扮演一位掌控不了家中局面的母亲，这让她有机会通过银幕表达一些私人感受：爱、婚姻、孩子、对生活的不确定与深深的怀疑。通过她与我们的对话，你可以清晰地了解属于苏菲·玛索的美丽人生。

　　回归纯真

　　编辑 郭漫思

　　摄影 冯海、王坤等

　　受到苏菲·玛索的启发——从她的第一部电影至今，岁月和生活的经历都不能改变她心里的纯真——本期，我们邀请了几位好朋友来一起聊聊关于“回到纯真”的话题。这些朋友们都来自不同的背景和行业，也都各自经历过不同的生活考验，但他们都通过多年的探索和追求，成为了各自行业里的杰出人物。对于“回归纯真”，他们每个人都有自己的观点和感受。现在，他们愿意把自己的心里话都说出来，与《虹 Madame Figaro》的所有朋友分享。

　　2009年春夏高级订制

　　编辑 张申

　　采写 Claudine Hesse

　　摄影 Roxanne Lowit

　　即使是当下经济正萧条的时刻，服装高级定制师们仍然知道怎样以他们的艺术高度为标准，使我们的灵魂得到升华——特别是对于推崇奢华的生活方式的法国人。这次他们以肩部细节为重点：将肩部包裹住或若隐若现在刺绣紧身胸衣中。所谓的“新端庄”为优雅赋予了新的涵义，同时也找回了最原始的纯真。

　　解密意大利风格

　　编辑 Rita Sun

　　摄影 Mariano Vivianco 、D.R。

　　来自意大利的14位大师，向我们展现他们的时尚与生活，通过精彩的问答告诉我们他们对女性气质的真实理解。所有这一切均贯穿于他们的设计当中，简约、结构、意境，或者是巴洛克风格，这一切都围绕着意大利和时尚，这是一场没有教条的坐而论道。