尚品书单:精密而黑暗的推理《白夜行》

http://www.sina.com.cn 2009年02月12日 16:30 《外滩画报》

《白夜行》封面
《白夜行》封面

  导语:小说《白夜行》中,有着同名电视剧中所没有的机械般精密的推理、冷酷无情以及无底洞般的黑暗。主人公动用非常手段来面对不能容忍的挫折,不能不说是一种坚强的方式,只是代价惨重。

  会买《白夜行》小说的人,一部分会受到2006 年的日剧《白夜行》的影响,不少人早已看过《白夜行》的电视剧,而小说的腰封上赫然有男女主角的照片,并一再说电视剧版的《白夜行》当年创下高收视率,如何如何被关注;除此之外,作者东野圭吾被称为日本当代“本格推理”的重磅级人物,这一名头所吸引的人也不在少数,他在2006 年获得多个奖项的《嫌疑犯X的现身》刚刚有简体字版,电影版尚在宣传中;而在他过往的一系列作品中,《白夜行》似乎是最为经典也最厚重的一本。

  机械般精密的推理

  在情节铺陈、布置陷阱方面,《白夜行》和一般的推理小说不同。小说一开始,就是冰冷的案情,最初仍是凶案现场,很多人物相继出现(主要人物都在开篇时就出场了);其独特之处在于,开篇出现的凶案现场仅仅只是一个开始,但破解这个凶案并非故事的主旨,而由这凶案带出的两个小主人公——雪穗和亮司;亮司父亲和随即的雪穗母亲之死,仿佛存在着某种联系;然后,谜题未解,小说便以每章节1-2 年的跨度,以他们周围人的角度来描述19 年来发生的事,那些匪夷所思的案件,让人们逐步将视线对准这对男女。

  爱读推理小说的读者都知道,推理小说适合一口气读完,凡人的心思太简单,一个焦点的案情似乎比较容易把握,一个悬疑用来吊胃口已经能够让我们追看到故事终点,否则感觉这口气没喘上来一样,十分不爽。但是在阅读《白夜行》的过程中,这口气始终似有似无,仿佛随时可以放下,但又让你心中痒痒——这些事情真的和前面的案情无关吗?传说中的高人东野圭吾真是如此拖沓而散漫的作者吗?然而那些看似平淡却又绝非偶然的事件渐渐触动着你的心,潜伏其中的隐秘似乎即将呼之欲出。

  读到小说三分之二之后,最初参与案情的老警察垣再度出现,让这看起来漫无目的的情节铺陈陡然开始收网。一个个看似与情节无关的细节重新浮现出来,警察的出现如同穿针引线一般,将这些散落的细节贯穿起来。那种屏息凝神的感觉立刻就来了,让人两眼发光,生怕眨眼的时候漏掉什么关键的地方。虽然一些眼尖之人在读到过半的时候,可能就已经猜到了凶手,但眼见作者收网的结局,还是终于松了口气。也许东野从来都不是一个单纯讲故事博得读者阅读快感的作家,但《白夜行》中这个复杂的阅读陷阱,让我们不由对其专业程度肃然起敬,里面接近完美的逻辑,让我们感觉他的写作是像制造机械般完美严密的事情,而非信手拈来的艺术创作。这样的作家如同工程师设计图纸一般,似乎完全无关风花雪月,但偏偏里面却设计了一段令人叹为观止的爱情。

  当杀人案件变成悲情文艺

  其实为了完全掌握该故事的真谛,与阅读同时,我还看起《白夜行》的电视剧。只是电视剧越看越觉得节奏和表述方法上更像爱情片,与书的阅读感觉似乎不在同一条路线上。与书本的冷酷相比,编剧实在是太有情了,硬朗的本格推理变成了寒中带温的爱情剧,这似乎代表着大众的口味,里面渗透着东野几乎完全抛弃的人情。

  编剧显然和东野不是一类人,他似乎更知道大家的心思,从电视剧一开始就把故事背景和案情揭开:雪穗和亮司一样生长在不和睦的家庭:雪穗和母亲相依为命,不料母亲竟为了生计出卖11岁女儿的色相,亮司一家三口表面其乐融融,可亮司知道母亲背着父亲早有外遇。一日,亮司偶然遇见雪穗,惊为天人,他主动接近并以热诚逐渐打动了对方冰冷的心,但一次偶然,亮司目睹自己的父亲竟然是雪穗的客人,一怒之下他杀死父亲,而雪穗为了保护自己和亮司也偷偷杀害了自己无良的母亲。在小心掩饰之下,他们的行径未被探破。十几年后,雪穗和亮司更是为了保住这个秘密而走上持续犯罪的不归路,他们为了掩盖一个谎言而说了更多的谎言。…

  电视剧中,他们似乎做什么坏事都有那么点情非得已,博人同情时几乎让人泪水涟涟,不少人说看每集都要哭。电视剧中有无数他们见面和通话的片段,但小说中一次也未出现。这些不同,奠定了同样一个故事的不同基调:一个是严格的推理小说,一个却是赚人泪水、削弱推理的言情剧。当然,电视剧要让人感觉到一些光明才符合大众的意愿,也不容许过多违背道德的现实出现;小说中那无底洞般的黑暗则满足了我们窥伺阴暗的心。这样精彩的故事,的确应该出现不同版本。

  “心想事成”的人生

  看小说的一大功能,在于能窥探我们无法达成的人生。看看主人公的生活痕迹,似乎用“心想事成”来形容比较贴切。雪穗嫉妒女同学的爱情,对方恋爱的对象是她的心上人,一般遇到这种情况我们只能暗自叹气,用些心灵鸡汤似的哲理来安慰自己。但雪穗不是这样,她的“幽灵”亮司就对她的同学拍裸照恐吓,让自己得不到的东西别人也得不到。雪穗好不容易要嫁给“地主”般有钱的男人高宫,谁知男人在结婚前期遇到了Miss right,想在结婚头天对那位Miss right 三泽千都表白,如果对方同意就打算逃婚。亮司硬是用了非常手段让他们两个在雪穗婚前无法见面,第二天雪穗的婚礼如期举行,终于如愿以偿嫁给“地主”。而两年后雪穗想离婚,亮司也让她老公和旧情人再次见面,从而顺理成章地离了婚。当有人想怀疑他们身上发生的巧合,雇用私家侦探来调查他们,他们也有办法让侦探永远地“人间蒸发”。

  小说中有许许多多这样的事情,这真是让人感叹他们面对挫折的方式。挫折通常只能造成我们简单的变化,或励志或消沉,他们却动用非常手段来面对那些不能容忍的挫折。大概是小时候第一次犯罪的成功,使他们觉得自己无所不能。当然,他们一个美貌聪明如斯嘉丽的后裔,另一个则赤诚如白瑞德的幽灵,这让他们“艺高胆大”。可是一次次侥幸,带来的是难以彻底去除的“马脚”,天衣无缝的手段从来只是想象,只能用另一个谎言来遮蔽前一个,由此污迹越来越多。要不怎么会有垣这样的警察存在,坚持不懈地追究案情达19 年?

  垣也目睹了那些“心想事成”的真相:亮司极少以真正身份出现在光天化日,哪怕改变姓名和身份,也过着极其谨慎的生活,他因此一直在暗黑的通风道中徘徊;雪穗则从不向世人打开心扉,从不以真面目示人,过着永不期待光明的生活。不能说这不是一种坚强的方式,只是这样的方式似乎比正面接受挫折要付出更惨重的代价。

网友评论
登录名: 密码: 快速注册新用户