专访Dior大中华区总经理翁秉娴

　　《风尚志》：Dior进军腕表市场的核心竞争力是什么？

　　翁秉娴：众所周知，Dior品牌是全世界最美丽的高级定制服品牌之一。Dior高级腕表在这个非凡的传统上做到了最完美的延续。Dior先生曾这样说过，奢华接受无限的想象，而真正的奢华更要求最优质的材质与最完美的工艺，这一点在Dior腕表上得到了完美的展现。所以，只要接触过Dior腕表的人都不难发现，Dior 腕表是一个以艺术为先，拥有无穷创意力量的瑞士腕表品牌。它的核心竞争力就是，永远闪耀、绚烂的视觉设计艺术，而这也是Dior的另一个LOGO。

　　《风尚志》：Dior腕表如何定义该品牌的制表文化？

　　翁秉娴：确切的说，Dior腕表是高级珠宝表。Dior品牌的3大设计师，是这个时间世界的艺术工程师，他们承担着Dior的梦想，准确的说是他们在雕琢Dior的制表文化。Dior目前的晶钻系列、拉蒂系列及红色数字，都出自他们之手。他们能够神奇的将各自风格的设计与顶级瑞士制表技术融为一体，创意设计不仅展现在其设计风格上，更融入到创新材质的运用上。他们给Dior腕表的文化与生命气质，就是经典而又出其不意。

　　《风尚志》：Dior腕表目前尝试的复杂功能腕表制做的代表性表款是哪款，创作的目的是什么？

　　翁秉娴：在这个问题上，我认为Dior的高级珠宝陀飞轮腕表是非常有代表性的。Dior制作它的目的是想向大家展示迪奥最顶级的制表技术以及珠宝镶嵌技艺。众所周知，陀飞轮的制表技术已经是相当难，而Dior更是在这基础上增加了令人叹为观止的例如INVISIBLE SETTING(隐性设置)的顶级镶嵌工艺，43颗璀璨夺目的顶级的方钻不可置信的飘浮于表盘中央，完全看不到镶嵌的痕迹。这是我作为Dior的一员为之骄傲的。同时，我还想说的就是，这不仅代表Dior迈入时计国度的新境界，更再次印证了Dior的制表文化——经典而出其不意！

　　《风尚志》：Dior未来是否会进军各类复杂功能腕表的制作行列?

　　翁秉娴：Dior腕表未来的发展趋向是将更着重在对高级珠宝腕表的制作工艺上精益求精，而非对复杂机芯的研究上。

　　《风尚志》：Dior腕表的视觉艺术总是给我们意外的惊喜，这种惊喜源自哪里，如何保证这种惊喜永不消失？

　　翁秉娴：这是Dior品牌的精髓，只要有生命存在它就永不消失。因为所有的唯美艺术，都源自自然界各类生命的自然而个性的表达。而这样的惊喜，则来自设计师对生命艺术敏锐的观察力、捕捉力、创造力，以及迪奥品牌一贯追求创意的坚持。

　　《风尚志》：Dior每年生产多少块手表？男女款的比例是怎样的？

　　翁秉娴：很抱歉我无法告诉您具体的数量，目前迪奥腕表还是95%以女款为主。

　　《风尚志》：生产限量表款的原因是什么？您如何看待它们收藏价值？

　　翁秉娴：同样源于Dior腕表对精品及细节的追求，之所以限量是因为技术的复杂性，及选材的尊贵稀有性，这两者结合，很难有大规模的生产。比如Dior的紫水晶高级腕表，采用非常稀有的天然巴西紫水晶，颜色越深越昂贵，每一小颗都是需要用超过4倍的量切割而成，而且要保证每一颗的颜色都是接近的。所以您能想象要完成这样一件作品是需要多久的时间。限量表款就像是一件艺术作品，物以稀为贵，但是收藏价值不仅仅是从金钱的角度来衡量，更应从它对于你个人而言的价值。

　　《风尚志》：您如何形容拥有Dior腕表的人？

　　翁秉娴：拥有Dior腕表的人是懂得欣赏，有个性及自信的。

　　《风尚志》：《风尚志》“风尚腕表大选”颁奖典礼将会在2008年底拉开帷幕，作为时尚行业的领军人，您心目中“风尚”的标准是怎样的？

　　翁秉娴：我觉得风尚不应该是短期的，更应该是经典永恒的。所以我心目中的风尚的标准是应该经得起时间的考验，经久不衰的。