《金融时报》推出《FT睿》中国商界精英杂志

　　《金融时报》9月25日庆祝了其旗下首份中文杂志《FT睿》的推出。《FT睿》的目标读者是中国越来越庞大的商界精英群体，首期杂志已于7月份发行。定位于高品质生活方式和财富管理类的《FT睿》注重内容的详实性、实用性和娱乐性。在庆祝典礼上，英国精品协会(Walpole)也首次在中国大陆颁发了“英国精品协会杰出人物奖”。

　　《FT睿》和FTChinese.com总裁丹尼尔-莫洛伊(Daniel Molloy)指出：“中国经济的快速增长，尤其是平面和在线媒体消费在大陆商界精英与中产阶级群体层面的急剧增加，让中国成为了《金融时报》推出其首份中文杂志的最理想市场。通过《FT睿》，我们计划利用我们的全球资源来出版一份领先的中文杂志，深刻诠释时尚生活方式和精英投资 —— 现如今，这些正是越来越多的中国人所注重的，他们从世界各地带回各种理念、机遇和影响力，继而在中国创造出新的趋势。”

　　《FT睿》2008年10月刊的杂志中将刊登中国明星运动员刘翔的独家专访封面文章。这是刘翔在8月份退出北京奥运会以来首次接受采访，采访中刘翔坦率地谈论了奥运会的失意和对未来的希望。

　　在本次庆典仪式上，英国精品协会为国际青年钢琴家李云迪先生颁发了中国首枚“英国精品协会杰出人物奖”，以表彰他的艺术成就和为促进中英关系作出的卓越贡献。英国精品协会是一家私营非盈利组织，其宗旨是促进各国对英国奢侈品品牌的认知。

　　英国精品协会副董事长盖伊-索特(Guy Salter)在就如何选择获奖者发表评论时指出：“英国精品协会对潜在的候选人设定了很高的标准。在谁将获得我们在中国大陆颁发的首枚‘英国精品协会杰出人物奖’这一问题上，我们进行了大量的辨论。但当一个人的名字出现时，我们所有人都一致同意这一选择——这个人就是李云迪。”

　　李云迪先生是最负盛誉的国际青年钢琴家之一，与波里尼(Pollini)、Egeliqi和齐玛曼(Zimmerman)等现代最伟大钢琴家齐名。在18岁时，他赢得了第14届肖邦国际钢琴大赛，并开始接受著名钢琴教育家阿里-瓦迪(Arie Vardi)的指导。从那时起，李云迪先生相继录制了多张专辑，并受邀在欧洲、美洲和亚洲的200多个城市与顶级交响乐团和指挥家合作演出。

　　《FT睿》发布仪式及英国精品协会庆典活动在北京天安时间当代艺术中心举行。众多商界领导、艺术家、电影导演、以及奢侈品与时尚界的大师出席了这一活动。