2008空白展代表作品-Mckendree Key

Mckendree Key

　　I am going to divide a shopping area in cubic yards using mason twine. We began by measuring the space exactly and starting in one corner. If possible, we should leave everything exactly how it is in the space before we get there, so that the lines make way for tables, chairs, garbage.

　　Ideally people will enter the piece- it is made to be entered and interaction is a vital part. the easiest way to get around in there is to crawl.

　　我将用红毛线把一个商店的空间分割成立方米。我们首先从一个角落开始精确地测量这个空间。如果可能的话，在我们开始测量前应该一切保持原状，因此红线要给桌子、椅子、垃圾让路，留出一定空间。

　　最理想的情况是人们将进入这个空间——它本身就是被设计来让人们进入，互动是很重要的一部分。因而进入里面最便捷的方法便是爬行。