http://www.sina.com.cn 2008年02月02日 14:15 南方周末
章含之幽雅地离去,带走了诸多备受瞩目与争议的历史细节 CFP/图
章含之跌宕起伏的人生,始终与中国现代史上三个风云人物——章士钊、毛泽东、乔冠华联系在一起。这往往让后人忽略,章含之在她的四个人生节点上,其实都由自己做出选择
作者:南方周末记者 潘晓凌 沈亮
1月26日,前外交部部长乔冠华遗孀章含之在北京朝阳医院平静辞世,终年73岁。亲属在史家胡同51号摆设灵堂,即日,宽敞的四合院内摆满了花圈。
这座大宅院是民国时期著名报人、教育总长章士钊的家,1959年时由周恩来赠送,章含之是章士钊的养女。史家胡同距中南海不到5公里,它的小主人却在4年后,因偶然机缘,跨入红墙。
红墙内的章含之,从主席的英语教师到外交部翻译,从亚洲司副司长到外交部部长夫人,其间卷入并见证了变幻莫测的政治风云。1976年,章含之与丈夫走出红墙,身上已被卸去所有官职。
这位漂亮、优雅的名门女子曾梦想做一名话剧演员,却万没想到,自己会被置于时代舞台的聚光灯下,演绎悲欢起伏的传奇人生。
上书毛泽东改变人生际遇
章含之的好友、外交部前同事薛谋洪曾建议她出回忆录,在封皮上注明,“总督孙女,总长女儿,主席老师,外长夫人”,绝对热销。章含之摆摆手,说,“我这一生,永远是别人的什么人,惟独没有我自己。”
章含之跌宕起伏的人生,始终与中国现代史上的三个风云人物——章士钊、毛泽东、乔冠华联系在一起。这往往让后人忽略,章含之在她的四个人生节点上,其实都是由自己做出的选择。
1935年,一名女婴诞生在上海,她的父母却因社会地位悬殊无法结婚。时为著名律师的章士钊收养了这个没名分的私生女,更名章含之。进入名门的章含之,从此过上富足体面的生活,也失去了平民女子的选择空间。
12岁时,章含之被话剧《水仙花》(改编自《简·爱》)深深吸引,一度想做演员,但遭父亲严辞拒绝,“章家不能出戏子!”1953年,高考在即,章含之原本想报考清华大学水利系,做钱正英;或者是建筑系,成为梁思成,却又被父亲劝说,“女孩子家学工科不一定合适,学外语倒是蛮好!”最终,她成了北京外国语学院英文系的新生。
入学后,章含之积极加入英语话剧社,排演了王尔德的《认真的重要性》,还在莎士比亚的《奥赛罗》中扮演苔斯塔蒙娜,在北外轰动一时。
1963年,章含之随父亲赴毛泽东七十寿宴。这次与毛泽东的会面,让她再次远离话剧演员的梦想,开启了不由自主的红墙内人生。
次年元月,章含之受邀每周一次到毛泽东住所教授英语。课后,她时常陪这位特殊的“学生”吃饭、散步、聊天,章含之逐渐接受了红烧肉的油腻,毛泽东也会耐心倾听这位年轻的老师发表对社会近乎“童言无忌”的看法。其时,章含之28岁,“文化大革命”山雨欲来。
半年后,章含之被学生叫停了授课,投入北外的“文革”斗争。其间,她先后两次上书毛泽东,直陈文革的荒唐及对知识分子的迫害。后人欲理解章含之的这一惊人举动,或许可以在其回忆录《跨过厚厚的大红门》中,文字间流露出的毛泽东对自己的关心与偏爱,有所启发。
“章老师”的信,没有扭转北外的斗争形势,却成功恢复了她的自由身,她甚至还被指派加入“九大”报告的翻译班子。
1970年,章含之应邀来到毛泽东的游泳池住所,再次见到了这位阔别6年的“学生”。在《跨过厚厚的大红门》一书中,章含之回忆了当时的情形:“我进去时他还半靠在床上喝茶。……主席很高兴地笑着拍拍床沿叫我坐下,还把他的茶杯推给我,叫我喝他的茶,说:‘哎呀!我的章老师,好多年不见!你好吗?这些年,你经风雨见世面了没有啊?’”
嫁给“乔老爷”
1971年,经毛泽东直接点名,36岁的章含之从北外调入外交部,从普通科员起步,经科长、副处长、处长拾阶而上,一直升至亚洲司副司长——这是她在外交部担任的最高、也是最后的一个职务。
其时,洪晃(章含之与前夫的女儿)正在上小学,这个日后名噪中国时尚界的“名门痞女”在操场的大喇叭里经常听见母亲的名字,跟在毛主席接见外宾的名单后面。老师们开始喜欢找她聊天,在那个年代里,这名“臭知识分子”子女享受到极罕见的待遇。
在《跨过厚厚的大红门》中,章含之只字未提前夫。而这段长达23载的婚姻,却是在毛泽东的高调指示下终结的。
1972年9月里的一天,毛泽东在听取中日首脑会谈情况汇报时,话锋一转,当着众人的面问章含之:“……你好面子,自己不解放自己!你的男人已经同别人好了,你为什么不离婚?”章含之当场痛哭失声。
与前夫办离婚手续期间,章含之与时任外交部部长乔冠华相互表白了彼此的爱意。这位23岁即获德国哲学博士学位的才俊,以其出众的才华,在联合国恢复中国席位大会上永载历史的开怀大笑,让章含之爱之深切,矢志不渝。而章含之的出众容貌与举止,也让中年丧妻的乔冠华初次见面便怦然心动。
离婚不久,章含之与乔冠华的关系逐渐明朗,旋又遭受来自主席的压力。这位刚送了她一箱红苹果以示庆贺的“学生”,转而托人带话,“毛主席祝贺我解放自己,是希望我此后能为他好好工作,没有让我马上跳上乔老爷的船和他谈情说爱,同他结婚。”
1973年,毛泽东指示“要培养女外交家”,点名让章含之赴加拿大任大使。这位原本可以成为中华人民共和国首位女大使的“章老师”,再次作出惊人之举,断然拒绝“学生”的任命,及可预见的锦绣前程;选择了外长夫人的身份与接踵而来的跌宕人生。
“乔、章之恋的根本不幸在于:男女主人公身陷一个过分政治化的时代夹缝,这场轰轰烈烈的风花雪月之爱,注定要缘于政治,博于政治,毁于政治。”民主人士章乃器之子、历史学者章立凡说。
婚后,乔冠华搬入史家胡同51号,一直住到1983年郁郁寡欢病逝,终年70岁。
《炎黄春秋》执行总编辑、中国现代史研究者徐庆全相信,章、乔之间是真挚的爱情。在物质匮乏、精神压抑的年代,这位名门出身的上海小姐仍极力维持着生活的品质。当时,外交部工作人员可以选择布料,定做服装,但色彩也仅限于蓝、黑与咖啡色。章含之便在细节上动心思,掐点腰,把方领改成圆领,甚至还曾为一件翠蓝色的外套设计了一个可拆卸的灰皮领。