http://www.sina.com.cn 2008年01月19日 04:14 新浪尚品
诞生于1845年的世界著名精密腕表品牌:Glashütte Original(简称G.O.)始创于德国的格拉苏蒂镇(Glashütte)。过往的162年,G.O. 始终代表着高尚质量,时至今日品牌依然保持着世代留传的传统理念,每一件微细的零件均以人手打造及装饰,实在是德国制表业的典范。
秉承传统:“德国手制”的钟表文化
在过去的 160 年,Glashütte 一直保持传统,以完美工艺制造非凡钟表。自F.A. Lange 于 1845 年 12 月在Glashütte成立首间钟表公司后,优美的小钟表城Müglitz Valley便摇身发展成为德国制表艺术中心。而 Assmann、Lange、Helwig 推出的精密钟表更令 Glashütte 钟表公司享誉全球,并将他们的传统工艺演化成德国独有的制表文化。
延续传统,Glashütte Original 钟表制造厂一直坚守 Glashütte 履行的严谨制表守则,来制造出优秀的机械杰作。就是对事物的细心及热诚,让我们的制表大师将平凡的机械时计转变成独特的机械作品。今天,我们仍继续培育这传统手艺,并将传统优越发展成现在的崭新世代。
与人们分享制表的喜悦及魅力是我们的宗旨。透过Glashütte Original 所推行的开放式制作及透明管理,让产品遍布全球,体现了我们要将钟表文化开放,以激发起对手制艺术的热情。
自 2003 年制造厂开放以来,探访者可以透过透明的幕墙全面体会在同一屋檐下的整个钟表制造过程。难忘的参观行程引领探访者走过所有生产点,并可细致观摩到制表大师的热诚制作:由机芯设计到细小零件制造,以至优美的装饰,组合成每只 Glashütte Original。探访让每位参观者充分经历 Glashütte 的钟表制造世界。这份心思亦是制造厂为宣扬德国制表文化的贡献。
就是秉持撒克逊制表工厂(Saxon manufactory)的丰富传统及不断追求,令 Glashütte 的钟表业不断向前,开创未来,并继续保持历来的繁盛交易。拥有富丰经验的导师亦在自设的 Alfred Helwig 制表学校里培育新一代制表技师及工具制造师。全赖Alfred Helwig 学校的精神,使学生努力不懈地去追求精密及完美,培育出熟悉传统技术并同时掌握最先进科技及步骤的未来的制表大师。成功完成整个课程后,毕业生便会获得独有的保证,获分派至 Glashütte Original 制造厂或 Swatch Group AG 辖下的其它姊妹公司工作。而所有学徙都会在国际成为 Glashütte 制表工艺大使,造就鲜明的“德国制造”钟表文化。
鲜明的钟表文化与交易象征了撒克逊制造厂要为推广制表工艺搭建桥梁。无论是音乐、文字、绘图、雕塑等各式各样的“手制”作品,都将制表优越与音乐、文学,及创作艺术建立起密切关系。制造厂的优美辽阔广场更一次又一次成为了音乐会、阅读及展览的出色场馆,并成为了来自全球的钟表及艺术爱好者的聚集地。
Glashütte Original 对文化所肩负的使命远远超越在制造厂举行的任何活动。The SAECULUM ── Glashütte Original为音乐节所设立的特别殊荣,正式在 2004 年颁发予在音乐世界中作出毕生贡献的人。这崇高的奖项会每年于举世闻名的 Semper 歌剧院(Semper Opera house)举行的 Dresden 音乐节上颁赠。而 2004年的奖项得主就是Kurt Masur 教授。