新浪尚品

　　新浪体育讯 高尔夫球场的建造不是洪水猛兽，只要选址有方，建造有道，那么一大片绿地对于环境的改造功劳是颇为显著的。

　　1981年，在经历了对当地页岩和石灰岩长达75年的开采进行水泥生产后，密歇根北部小特拉弗斯湾南海岸的一家水泥厂终于停止了运作，却留下了400英亩的荒地，看起来就像“月球表面”。水泥窑粉尘是造水泥后存留的石灰岩及页岩余渣，水泥窑粉尘在持续污染着地下水，并浸入密歇根湖。在天气炎热时，会释放含有砷和铅的气载污染物。水泥窑粉尘呈盐碱性，在120英亩的区域形成5到8英尺厚的层。在这片贫瘠的土地上，几乎没有任何植物可以生长。

采石场改造的高尔夫球场

　　而在此外的200英亩土地上，陡峭的采石场矿坑也随处可见。

　　港湾(Bay Harbor)球场的开发商希望通过与当地政府全力合作，将原有的荒芜土地修复成集高尔夫和其他设施为一体的综合社区。

　　按照规划，港湾将建一个通过爆破而分开的90英亩采石场和密西根湖的窄石墙洞修建而成的游艇码头；在原有工厂的旧址上修造一家度假酒店；以及800处主要用于度假的住宅，其中大部分住宅沿着采石场遗留的人工悬崖修建，自然而然地转变成为可欣赏游艇码头和高尔夫球场风景的绝佳宝地。

港湾改造前

　　开发商与州政府签订了合作协议，前者不会因为历史原因造成的污染起诉后者。这份协议还包含了对地下水的长期监测，以及房地产区域检测的“取样策略”，以确保不会发生持续污染。

　　协议签好后，开发商开始着手治理这块“被污染和破坏的土地”。他们只要解决好水泥窑粉尘以及牢固湖岸高处的绝壁内侧——这些之前内陆采石场的遗留问题就能使港湾焕然一新。

港湾球场修建前原貌

　　针对这些问题，Hills & Forrest高尔夫球场设计团队的提供了解决方案。水泥窑粉尘可以用作球场建设的填土。一层18英寸厚的黏土重壤层覆盖并固定住了随处飘移的水泥窑粉尘。球道粗造型所用的表层土，大多是从之前采石场废弃的材料里筛选出来的(对于球道而言，大到1英寸的颗粒物质都是可以接受的)，或者是由现场的其他区域搬运过来。27个球洞中的6个球洞都是这样建成的。

　　利用高尔夫球场的起伏，暴雨水可以排入人造湿地，而非直接冲刷进密歇根湖。将湿地结合到设计中是高尔夫球场设计的常用方法。将发球台，球道和果岭安排在湿地的对角线附近，对于打球者而言虽会是一个策略性的挑战，但在暴雨水调蓄，废水处理和野生动物生存环境保护方面，具有极大的环境效益。

后期球洞

球场社区建成后

改造后的游艇码头

　　在海岸线峭壁上修建高尔夫球洞而非住房，是土地规划的重要特色。相对于在悬崖上种植普通树木， Hills & Forrest选择了林克斯风格的景观植被，这正是对不列颠群岛上那些经典海滨球场的献礼。由此，球场延伸进入公园风格的9号保护区和采石场，打球者可以在石灰岩和页岩开采遗留下来的峭壁峡谷间体验击球乐趣。

改造后的采石场峭壁

　　港湾球场将原本污浊腐蚀的荒地打造成为良性发展，功能齐全的美丽景观，而高尔夫球场即是整体设计中的核心元素和亮点。球场的开发商和设计师们成功地将这处贫瘠之地转化为一个现在每年可以为球场所在地——密歇根州皮托斯基城纳税达总额28%的胜地。这也将州政府从不为纳税人造福的危险处境中解放出来(所有的收尾工作和重新开发都是由私人投资完成的)。