百达翡丽与斯登家族对时间的热爱

　　Patek Philippe and Stern Family

　　百达翡丽与斯登家族

　　对时间的热爱

　　黄昏，日内瓦的落日余辉有蜜糖一样的颜色和幸福感。车子只顾沿着日内瓦湖赶路，车子里的我几乎被这蜜糖一样的阳光融化了。像电影里的蒙太奇镜头，沉醉的我突然被路边刷一闪而过的广告牌惊醒了。

　　那个广告牌应该是有某种魔力，因为，我觉得它闪着神奇的光。

　　我把身子拧了将近180度，努力要看到那道光。还好，不远处又再次出现了那道光。

　　“百达翡丽博物馆 ·对时间的热爱”

　　原来是这道光,怪不得那么璀璨.

　　百达翡丽博物馆――这座被斯登先生称为“世界上最好的钟表博物馆”的地方，本身就是一道神奇的光.因为在那个地方，爱表的人把他们对时间的热爱尽情抒发.

　　“是什么神奇的力量驱使菲力·斯登先生这样的人成为了一个那么热切的收藏家，又是什么神奇的力量又让他愿意与全世界分享自己毕生的成果和丰富的珍藏呢？”我一直在思考这个问题。

　　世界上最美的钟表博物馆

　　菲力·斯登(Philippe Stern)先生是百达翡丽现任总裁，也是百达翡丽博物馆的缔造者.

　　世界上的钟表收藏家有很多，但是能把自己的藏品收集整理，并且最终做成世界上最好博物馆的人，恐怕只有菲力·斯登先生一人.从这个角度讲，他是世界上藏品最丰富的钟表收藏家.

　　但是从另一个角度看，他又算不上一个藏品丰富的人.

　　因为，2008年5月当他来北京参加百达翡丽在中国开设第二家专卖店活动，在前门23号百达翡丽专卖店那间阳光灿烂的会客室里，接受我的专访时，我曾经好奇地问过他，他自己有多少块百达翡丽。他的回答出乎我的意料，不多，只有五六块。这个数字与那些称得上钟表收藏家的人收藏百达翡丽的数量相比，差得可是太悬殊了.

　　我对他的回答很吃惊。“我的收藏，都摆到百达翡丽博物馆了。既然，摆到博物馆了，那就不能算得上是我个人的收藏了。”菲力·斯登先生接下来的解释让我对百达翡丽博物馆开始心驰神往。

　　“百达翡丽博物馆汇聚了三代人对钟表的热爱。我祖父和父亲亨利·斯登(Henri Stern)的这种热爱感染了我，并且促使我产生这样一种想法，将百达翡丽自1839年成立至今精心制作的一些最有趣的作品妥善保存起来。” 菲力·斯登先生说。

　　是因为祖父和父亲对钟表的爱，燃起了菲力·斯登先生收藏钟表的热爱；又是为了把百达翡丽成立至今的最有趣的作品妥善保存起来，于是菲力·斯登先生建成了一座世界上最美的钟表博物馆。

　　爱，是很多美好事情产生的原动力。除了爱，还有分享，那种渴望分享的渴望，让一座博物馆成为最美。

　　“1989年的百达翡丽150周年庆典活动中，我们萌发了建造一座博物馆的想法。” 菲力·斯登先生说，“现在，我们的梦想已经在Vieux Grenadiers大街的原百达翡丽工厂化为现实。这座博物馆是百达翡丽名副其实的掌上明珠，也是对众多日内瓦制表商的献礼，无论是那些已经消逝还是至今屹立不倒的制表商，都为推进这项高贵艺术做出了突出贡献，并使日内瓦成为一座举世闻名的城市。”

　　世界上最好的钟表博物馆

　　带着被斯登先生燃起的心驰神往，我来到了日内瓦湖，在一个同样阳光灿烂的下午，推开了百达翡丽博物馆的那扇大门。

　　“百达翡丽博物馆是一栋时尚现代而又经典传统的大楼。它所在的那个区域，20世纪初至今，整体特征并未发生很大的变化。Plaine没有受到工业化的影响，这里的建筑使日内瓦的这片区域继续保留着独有特点。这栋大楼地处Plaine de Plainpalais的边缘，见证了日内瓦那段早已为人忘却的光辉岁月。该建筑的历史可追溯到二十世纪二十年代，由建筑大师William Henssler设计建造。大楼由Heller & Son公司(一家专门从事宝石切割的公司)委托建造，从一开始就指定为金匠和制表商的场所。20世纪30年代，该大楼被Ponti & Gennari收购，随后又于1967年由伯爵公司(Piaget)接管，直至1977年。随后20多年，这里一直是百达翡丽旗下的表壳及手镯表带制造商Ateliers Réunis S.A.的所在地。

　　这栋大楼完美融合了现代线条与古典构造。钢筋混凝土外墙经过处理，看上去就像石墙；精细的材质纹理使外墙更加引人注目。百达翡丽委托GA Groupement d'Architectes S.A.公司负责该大的修缮复原工作。GA Groupement d’Architectes S.A.公司的三位合伙人，Massimo Bianco、Daniel Schwarz以及Ugo Togni对其进行了精心修缮，目的是使这幢建筑呈现出原有特质，而不是彻底地改变其风貌。因此，大楼原有的外形轮廓和一些内部特征(例如楼梯间和经过特殊处理的地板)得以保留，并且与楼顶加盖的一层楼以及扩建部分巧妙地结合在一起，给这座二十年代的建筑增添了精致前卫的特色。

　　菲力·斯登先生称百达翡丽博物馆为“世界上最好的钟表博物馆”，而他的妻子Gerdi女士负责这个“世界上最好的钟表博物馆”的设计。

　　Gerdi女士说：“我希望百达翡丽博物馆的参观者能够感觉到自己仿佛在一种亲切温馨的环境中欣赏私人藏品。”她是位充满热情的装饰家，对这门艺术运用自如，尽管如此，她还是虚心地请教专业室内设计师。她是在单独改造公司位于Plan-les-Ouates区的城堡大楼之后，开始承担起博物馆的设计重任的。

　　将百达翡丽昔日的工厂改造成一座博物馆，这是一项意义重大的任务。除了对珍贵藏品采取的必要安全保护措施之外，Gerdi女士提倡将这幢建筑变成一个亲切温馨、安静柔和、热情洋溢的钟表世界，正如她和她丈夫设想的那样。参观者能够按照自己的节奏欣赏那些典雅的展品，体验日内瓦制表业的神奇光环。她对百达翡丽博物馆的设计梦想是：“我们希望博物馆的特色与至臻完美的百达翡丽腕表完全融为一体。”

　　斯登一家三代与一座博物馆

　　在百达翡丽博物馆你可以尽情分享菲力·斯登先生藏品的快乐。这种分享的快乐，在某种意义上讲，也是作为收藏家的终极快乐。

　　百达翡丽博物馆珍藏着日内瓦制表业的精华，而众所周知，日内瓦制表业在全世界无人可及。博物馆不仅陈列百达翡丽制作的名表，而且以生动细节展现出五个世纪以来日内瓦制表业和珐琅传统的发展历程。这所有的一切要归功于斯登家族三代人的不懈努力

　　百达翡丽是日内瓦仅存的完全制表商，也就是说，百达翡丽完全独立构想、开发并制作每一款钟表内外的各个零件。公司因此在引领新技术潮流的同时，秉承了独一无二的传统。160年前，Antoine-Norbert de Patek与他的同胞好友Fran?ois Czapek合伙建立了“Patek, Czapek & Cie”公司。160年来，公司始终致力于追求完美，将形式与实质融为一体。1933年，百达翡丽向纽约商人Henry Graves出售了有史以来功能最为复杂的表。

　　然而，这些超卓技艺并不能在1929年经济危机时拯救公司。就在制成Graves先生那枚复杂功能表的同一年，斯登兄弟(Jean和Charles)收购了公司。斯登家族并没有一味追求经济效益，相反，他们选择尊重公司创立至今养成的传统。当然，传统并不意味着停滞不前。

　　拥有着70多项专利的百达翡丽也是仅存的几家采用最为古老和珍贵的制表工艺的公司之一，例如百达翡丽雕刻师、珐琅师、制链师以及金匠的超凡技艺。百达翡丽的成就不仅在于极为罕见地融合了先进技术与悠久工艺，还源于出色的专业知识和精良的艺术设计，这些通过百达翡丽最为完美、优雅的钟表作品得到了充分展现。

　　“百达翡丽已经拥有数百款腕表以及几种极为著名的日内瓦珐琅作品。这些杰作都陈列在百达翡丽位于罗纳大街(rue du Rh?ne)的会议室中。1965年，钟表爱好者Alan Banbery加入公司后，我们决定将这些作品合并成一套珍藏作品，以展示制表业的整体发展历程以及百达翡丽的具体发展经历。” 菲力·斯登先生是接手百达翡丽后的斯登家族第三代，他说，百达翡丽博物馆也不是一天就建成的，都是一步步来的。

　　“由于我一直对1685年为日内瓦制表业奠定基石的胡格诺派教徒颇感兴趣，同时还对法国和日内瓦的珐琅作品十分关注。因此我们的藏品中还包括远在1839年以前的一些具有代表性的作品。”当然，博物馆中的藏品也与菲力·斯登先生本人的偏好。

　　一个人的收藏品的意义究竟可以有多大

　　在日内瓦，百达翡丽博物馆像一颗新星一样耀眼。

　　1989年，百达翡丽150周年庆典之际，日内瓦钟表博物馆举办了一场别开生面的展览，展品就是世界闻名的制表商-------百达翡丽，制作的500多枚款表。那次活动取得了巨大的成功。六个月中，世界各地的人们慕名而来，竞相瞻仰这些巧夺天工的杰作。由于那些百达翡丽典藏表品太精彩，需要特别为其建造一座用于展示的博物馆，于是就有了百达翡丽博物馆。

　　在日内瓦有两座和钟表有关的博物馆，一个是日内瓦钟表博物馆，另一个就是百达翡丽博物馆。两座不同的博物馆，一个相同的使命。

　　两座博物馆虽然追求的目标并无二致，但侧重于不同的角度。落成于1972年的钟表博物馆，展出的艺术品大多表现制表工艺中的许多形状与装饰刻面，参观者能够领略到那些对当代钟表与珠宝设计产生过重要影响的制表理念。

　　而2001年成立的百达翡丽博物馆则同时展示了百达翡丽自身作品的发展历程以及16世纪至今整个日内瓦钟表业的发展历程。

　　“百达翡丽博物馆体现出菲力·斯登先生对钟表的热爱，馆内收藏的近2000件钟表和4000件钟表相关作品将会向子孙后代展现着日内瓦制表业所走过的辉煌历程。这座宏伟壮观的博物馆给日内瓦增添了闪亮的一笔。我满怀喜悦，热忱欢迎百达翡丽博物馆成为日内瓦的一员。”日内瓦市文化事务委员会委员Alain Vaissade先生说。

　　“百达翡丽博物馆的藏品数量多达约2000件，是来日内瓦旅游不容错过的地方。菲力·斯登先生以及他妻子Gerdi女士，以他们卓越的进取精神为日内瓦增添了一座颇具影响力的博物馆，极大地丰富了这座城市的文化氛围，因此请允许我对他们致以崇高的敬意。”日内瓦市艺术历史博物馆馆长C?sar Menz这样认为。

　　学会等待

　　对精致钟表的共同热爱

　　“在大概1966年左右，Alan Banbery先生开始翻我的抽屉。” 菲力·斯登先生说，“他找到了一些粗略的圆形和一系列非常精巧的百达翡丽时计，从那时开始，我们开始了搜集工作。我们展开了有系统的研究、购买相关书籍和出席拍卖会。当时的商业展览到处着有趣的展品。我刚开始在欧洲，后来我们的足迹到了美国。我们四处看、四处买、四处交易。”

　　Alan Banbery先生是百达翡丽系列腕表的核心与灵魂。他于1965年加入百达翡丽，担任英语国家市场的销售总监。

　　菲力·斯登先生和Alan Banbery先生的行为应证了一个人从收藏家到最后建立一座博物馆的两个原则。一个是促使收藏行为诞生的偶然性原则，另一个是在扩大收藏规模和后来发展成博物馆的必然性原则。

　　菲力·斯登先生和Alan Banbery先生两人目标一致，但性格互补。前者是家族公司的总裁和运动健将，菲力·斯登先生曾是瑞士滑雪队队员，他的坚毅、严谨和自制力众所周知；而Alan Banbery先生是顶尖的钟表专家，专长于制造构造复杂的机芯，他还曾经是英国女王御用的珠宝专家。

　　经过四十多年的研究、有理和搜罗，菲力·斯登先生决定把他的收藏变成一家博物馆。这就是百达翡丽博物馆。