积家Master Ultra Thin 超薄腕表

　　超薄腕表不仅是积家表厂历史最悠久的传统工艺之一，同时也缔造了Jaeger 与LeCoultre 两大制表名家携手合作的契机。当初Edmond Jaeger 向瑞士各大表厂下达制作“全球最薄机芯”的挑战时，Jacques-David LeCoultre 立刻在1903 年一口答应。惺惺相惜的两人遂在1907 年成功推出厚度仅有1.38 毫米的LeCoultre 145 型机芯，用以装配Lépine 17 法分怀表。如此纤薄的厚度不仅是当时的世界之最，迄今在同等级机芯中仍无出其右者。积家之后所推出一系列造工精湛的超薄腕表，就是以此为蓝本。今天积家仍秉持一贯传统，推出两款精美绝伦的逸品：Master Ultra Thin 38 毫米，以低调内敛的风格为依归，表壳直径38 毫米，搭载厚度1.85 毫米的超薄机芯；表壳直径40 毫米的Master Grande Ultra Thin 自动上链超薄腕表，从精致的表耳设计，到配有小秒针的清晰表盘，每个细节都延续了积家细腻考究的品味风格。

　　积家849 型手动上链机芯与积家896 型自动上链机芯当初Edmond Jaeger 提出制作超薄机芯的构想，条件之一当然就是能够兼备一般机芯的质量与运转可靠度。今天装配在Maser Ultra Thin 系列两款全新腕表中的机芯，自然也继承了这项传统。

　　Master Ultra Thin 直径38 毫米腕表所搭载的积家849 型手动上链机芯，自1994 年问世以来就以其优质的做工享誉表坛，是高级钟表爱好者眼中的传奇机芯。它总共由123 枚零件组成，每小时振频达21,600 次，不仅运转精准，同时拥有无与伦比的可靠性，但其厚度却只有1.85 毫米，是当今钟表界最纤薄的机芯之一。为了控制机芯厚度，积家为其搭配一款无夹桥式的发条盒，以及尺寸缩小的擒纵系统，这使Master Ultra Thin 直径40 毫米自动上链腕表中所搭载的全新896 型机芯，首次配有小秒针装置，是传承899 型机芯的全新力作。机芯一共由242 枚零件组成，但厚度却能够保持在3.98 毫米以下，而且拥有积家全新自动上链机芯的所有特色：不需经常调校而且耐用可靠的可变惯性摆轮，不需上油润滑与特别保养的陶瓷滚珠轴承，以及每小时高达28,800 次的振频。

　　细腻考究的做工Master Ultra Thin 腕表的外观以简洁利落为诉求，无论是经典隽永的表盘设计、还是以精钢或玫瑰金雕凿的表壳线条，都不例外。

　　略呈圆弧形的银色表盘，让表面的阳光四射雕纹更显耀眼别致。数字与匕首形时标刻度皆以K 金打造；指针则是采用太子妃式(dauphine)造型。分钟刻度则是以喷砂、镀银或镀金呈现；代表积家品牌的JL 字母是采用镀金或镀铑金属镶贴而成。自动上链表款的6时位置配有小秒针，达到画龙点睛的效果。

　　表壳造型更将积家精工细作的用心表露无遗：利落的流线型表耳与细致的表圈与超薄机芯相得益彰，而且您还可以透过蓝宝石水晶表底盖将积家工艺尽收眼帘。Master Ultra Thin 腕表毫无疑问传承了积家顶级工艺，是超薄腕表中的卓越精品。

　　当然，积家也从未忽略腕表必须具备基本质量要求的目标：所有款式都拥有达50 米的防水性能，同时成功通过长达1000 小时的严格测试。Master Ultra Thin 手动或自动上链腕表，皆同时备有精钢款与玫瑰金款，并搭配精钢或玫瑰金折迭表扣的鳄鱼皮表带；精钢款腕表还可以再选配金属表带。

　　积家制作超薄腕表的悠久历史超薄腕表不仅是积家表厂历史最悠久的传统工艺之一，同时也缔造了Jaeger 与LeCoultre 两大制表名家携手合作的契机。

　　1903 年，法国制表名家Edmond Jaeger(1858-1922 年)在巴黎开设工作坊。其实早在1890 年代，他就开始为法国海军制作精密的航海钟，不过后来市场景气低迷，Edmond Jaeger 于是突发奇想，决定投身制作超薄钟表的领域。然而他的私人工作坊因为规模太小，无法制作出所需的每个零件。于是Edmond Jaeger 开始为他所设计的机芯寻觅有能力制作的瑞士表厂。当时的Jacques-David LeCoultre (1875-1948 年)欣然接受了Jaeger 的挑战，两人于1903 年首次见面，并签下了第一纸协议书。双方的携手合作催生出当时世界上最出色的超薄机芯系列，其中又以1907 年问世的LeCoultre 145 型机芯最具划时代的意义。这枚厚度仅有1.38 毫米的机芯，时至今日仍稳坐同等级机芯中最薄厚度的宝座。这款机芯持续在侏罗山谷(Vallée de Joux)的积家表厂量产，长达半个多世纪之久。另外，Jaeger 与LeCoultre 甚至还为某些超薄机芯添加复杂功能，例如1910 年推出的Le 积家优良的传统持续了整个二十世纪。1953 年，厚度只有1.64 毫米的积家803 型机芯问世，为后续的超薄腕表系列奠定基石。十年后，配备有避震装置(因此厚度才增至1.85 毫米)的838 型机芯也相继面世；新款Master Ultra Thin 腕表所搭载的机芯，就是改良自838 型机芯。另一方面，积家深耕高振频超薄自动上链机芯的努力，也同样成就斐然。就在石英机芯席卷钟表市场的1976 年，积家毅然推出每小时振频率高达28,800 次、同时配备日期显示的积家900 型机芯，厚度仅有3.25 毫米，从此启发品牌后续一系列的超薄自动上链机芯，其中就包括Master Ultra Thin 自动上链腕表所搭载的积家896 型机芯。这一切都证明了积家在坚守传统的过程中，仍不忘追求技术的创新突破。

　　Master Ultra Thin 38技术特性：

　　机芯：

　　积家849型手动链机械机芯，完全手工制造、组装与装饰

　　每小时振频21,600 次

　　动力储存35 小时

　　123 枚零件组成

　　19 颗红宝石

　　厚度1.85 毫米

　　功能显示：时、分

　　表盘：银色或米色阳光四射表盘

　　      镶贴匕首形镀铑或镀金时标及数字

　　指针：

　　时、分针：镀铑或镀金黄铜太子妃式(Dauphine) 刻面指针

　　表冠：

　　1 枚表冠：供上链及调校时、分之用

　　表壳：

　　直径38 毫米18K 玫瑰金或精钢表壳

　　弧形蓝宝石水晶镜面，硬度9 级

　　透明蓝宝石水晶表底盖，让精美机芯一览无遗

　　防水深度50 米

　　表带：

　　鳄鱼皮表带，搭配精钢或18K玫瑰金折叠式表扣，也可搭配也可搭配18K玫瑰金针扣

　　精钢链带

　　型号：

　　Q1348420精钢款搭配真皮表带

　　Q1348120精钢款搭配精钢链带

　　Q134242018k玫瑰金款搭配真皮表带(折叠式表扣)

　　Q134252018k玫瑰金款搭配真皮表带(针扣)

　　Master Grance Ultra Thin技术特性：

　　机芯：

　　积家896型手动链机械机芯，完全手工制造、组装与装饰

　　每小时振频28,800 次

　　动力储存43 小时

　　242 枚零件组成

　　34 颗红宝石

　　厚度3.98 毫米

　　功能显示：

　　时、分、6时位置小秒针

　　表盘：

　　银色或米色阳光四射表盘

　　镶贴匕首形镀铑或镀金小时刻度

　　指针：

　　时、分针：镀铑或镀金黄铜太子妃式(Dauphine) 刻面指针

　　表冠：

　　1 枚表冠：供上链及调校时、分之用

　　表壳：

　　直径40毫米18K 玫瑰金或精钢表壳

　　弧形蓝宝石水晶镜面，硬度9 级

　　透明蓝宝石水晶表底盖，让精美机芯一览无遗

　　防水深度50 米

　　表带：

　　鳄鱼皮表带，搭配精钢或18k玫瑰金折叠式表扣，也可搭配也可搭配18k玫瑰金针扣

　　精钢链带

　　型号：

　　Q1358420精钢款搭配真皮表带

　　Q1358120精钢款搭配精钢链带

　　Q135242018k玫瑰金款搭配真皮表带(折叠式表扣)

　　Q135252018k玫瑰金款搭配真皮表带(针扣)

　　www.jaeger-lecoultre.com