时尚评论人谈奥巴马着装 时髦与亲和力对立

　　编者按：米歇尔-奥巴马在就职典礼上的着装一直是人们热议的话题。而在英国出生的西蒙-杜南(Barney's New York的创意总监，多产的时尚评论人)却对此却很淡然，他认为那只是奥巴马工作的一部分。英国《时尚》杂志网站报道了他的观点。

　　西蒙说：“作为公务员，你必须着装得体。多年前我采访过为英国女王设计衣服的哈迪-艾米斯(Hardy Amies)。我对他说，你是怎么想出这种标志性形象的，让人们议论了这么多年？”

　　“哈迪-艾米斯从眼镜后面用轻视的目光看着我说：‘年轻人，英国女王必须显得友好和有亲和力。如果她显得很时髦，她就不友好不亲和了，因为时髦显示不友好。’”

　　杜南说，懂得了这一点就会知道，米歇尔-奥巴马深得要领。

　　他告诉NPR.COM：“时尚人士都能看出她有一副好架子，她可以穿最保守、最得体的衣服，她通常都会在其中加些亮点。她和劳拉-布什在选择衣服上没有本质区别。”

　　“你们在讨论一个高大、运动型、姿态优美的女性，对于设计师来说，她是一块好画板。”