新浪尚品

　　4月13日，“中国设计国家队”海外推广的一场重头戏“2011 CDM 中国设计交易市场暨联想设计派对”在米兰设计周最著名的外围展区托尔托纳(Via Tortona)举行。新浪尚品独家对话北京工业设计促进中心主任陈冬亮，以下为详细内容。

北京工业设计促进中心主任 陈冬亮

　　新浪尚品对话北京工业设计促进中心主任 陈冬亮

　　Q：请为我们介绍下此次在米兰推广的2011 CDM计划。:
A：CDM是指中国设计交易市场简称。三年前，我们在米兰第一次举办，由此开始推动中国交易市场，CDM是中国设计走向世界的一个窗口。CDM 现在在北京已经正式落成，北京市科委和西城区政府在西城区打造了这个市场，这是一个要素市场，中国设计红星奖，国际大牌公司入驻。我们希望通过这个平台激发更活跃的设计，希望CDM在产业方面能起到直观作用。

　　Q：CDM在性质上像是公益组织？
A：这样说并不准确，CDM是一个要素市场，在这个大概念中，可能有理念，有大型设计公司进驻，也可能有论坛、展览…每个要素都可以独立，例如北京技术交易市场，2010年交易额达到1600多亿元，我们希望中国设计交易市场能达到300亿元交易额。没有交易额就没有产业，所以通过这种方式激励设计师。 另外，中国设计交易市场也搭建了交流平台，例如让设计师了解科技，技术人员学习设计，以便能更好的应运在技术革新当中。

　　Q：准备从米兰家具带回什么？
A：我们更多抱着学习的态度，希望将米兰家具展的精髓带回国内。

　　Q：北京申都接下来还有哪些活动？
A：北京国际设计周会举办一系列活动，中国创新设计红星奖将开始评审等，交易市场将开业。我们通过这些举措让世界了解中国，不仅是一座有几千年历史的古老城市，更是一座充满活力的设计之都。