新浪尚品

　　“CDM中国设计交易市场”启动于2009年，是中国设计在海外推广的官方平台。在综合调研海外市场对中国设计品牌、设计服务需求的基础上，CDM中国设计交易市场每年都会确定不同的海外推广主题。

CDM年度主题为“设计北京”

　　2009年，在全球金融危机对中国企业造成巨大威胁的背景下，CDM确定的年度主题是“尊重设计，从买卖开始”，并首次举办了“中国创新设计红星奖”海外展。

　　2010年，为了让海外市场更全面的了解中国设计，CDM确定的年度主题是“推人、推奖、推设计”，并首次举办了以推荐中国原创设计为宗旨的主题展览“超自然-艺术与设计的中国之家”。

　　2011年是中国十二五规划的开局之年，随着中国成为世界第二大经济体，全世界都在关注：“未来五年，中国能否从世界工厂转型为一个充满可持续动力的创新国家？谁将成为国家转型中真正的主角？”中国给出的路线图非常明确：从人出发，从城市出发，让设计推动城市转型，让城市推动国家转型。

　　2011年10月，北京将举办第一届“北京国际设计周”活动；2011年，北京申请加入“设计之都”进入冲刺阶段；2011年也是米兰国际家具沙龙展50周年庆典。凭借着这一国际盛事，CDM重装上阵，再度回到米兰国际设计周的舞台，并确定其年度主题为“设计北京”。

　　“设计北京”体现了北京申都的核心精神和终极目标。为了更好地联合国际设计力量，充分发挥海外传媒的影响力，更好地倡导中国设计整体形象、树立“创新国家”形象，CDM延续2010年“推人推奖推设计”的主旨，集结北京、上海两地的设计资源，首次把“城市——创新中国的设计之都”作为话题引入海外，推广并举办系列展览及主题论坛对话活动。

　　主题论坛围绕着“北京-上海-米兰，三城话设计”这个主题展开，就“设计与城市、设计与教育、设计与品牌”等话题展开立体层次的对话。

　　名为“卧游-北京上海的设计之旅”的主题展览把北京和上海两座城市作为主角搬上展览舞台，通过展示北京和上海两地最富才华的创意人、设计师、设计品牌或公司的作品，为公众提供一个探索城市特质的机会。

　　同期举行的“联想设计派对”活动，邀请著名设计师、著名设计院校、国际设计传媒和国内主流媒体参加，并借此机会发布联想系列最新产品，与全世界分享联想的新设计，展现中国设计的自信与魅力。

　　为了让媒体、设计品牌、本土设计师更好地了解CDM2011米兰推广的具体方式和内容，第一时间获取CDM2011的入选人员和作品的相关信息，CDM2011米兰系列推广活动主办单位于2011年3月18日在UCCA尤伦斯当代艺术中心举办“CDM为北京申都加油！——CDM2011米兰推广活动介绍会”。介绍会特别安排CDM项目的发起单位北京工业设计促进中心、联想集团、卓意北京、联合主办单位2011北京国际设计周等机构的负责人，以及主题展览“卧游”的策展人和参展设计师一起向媒体及设计品牌、设计师详细介绍相关筹备情况，为4月即将在米兰举行的CDM系列活动拉开华丽的序幕。

刘峰——《双》系列配饰

李鼐含——集装箱系列−桌上足球机

　　卧游展更多图片作品请点击>>

　　2011参展设计师及作品介绍(部分)

　　刘峰——《双》系列配饰

　　作品介绍 展览是关于北京和上海这两座城市的，它们纵然有着不同的气质和性格，但在我眼中它们就像是一对“兄弟”。 在中文中 “又”字有重复或继续的含义，于是由两个“又”字组成的“双”字除了一对儿(Twins)的含义外，又有了不断重复和不断延续的禅意。这次展览我我选择了一些和“双”有关的小物件，比如一对耳环、手镯、戒指，亦或许是一双手套、鞋子、鞋带、鞋垫……通过材料或是色彩的对比关系，来诠释我的卧游世界里的“双城记”……

　　设计师介绍 刘峰

　　毕业于清华大学美术学院雕塑系，创办风生设计顾问机构(前身为PEP DESIGN)。其作品擅于以设计的手段来解构、反思传统和流行文化。作为中国家居设计品牌联盟(CFDBA)的发起人之一，在尽力聚合中国当代设计力量……

　　李鼐含——集装箱系列−桌上足球机

　　作品介绍 “集装箱”系列将现代家居生活中常用的家私与运输中使用的木箱结合为一体，适应当代国际化迁徙人群的临时与多变的生活方式。桌上足球机是其中以社交和游戏为主体的系列产品之一。

　　设计师介绍 李鼐含

　　毕业于伦敦大学学院建筑学专业。06年创建BAO工作室。近期开始生产自主品家具产品。现居住生活在北京。

　　作品介绍 材料：榆木、软包材料

　　通过将中西方的两种常见座椅结合，研究她们之间工艺形态和使用方式上的共同点与不同点， 明式家具讲究正襟危坐，而沙发则讲究的是慵懒舒适，将其二者结合来探讨他们之间的和谐统一。在人们坐下之时，给人们带来两种不同的“坐”的感受。

　　设计师介绍 肖天宇

　　2006年考入中央美术学院

　　2008年5月作品“抬轿子”参加以“源”为主题的月亮河国际雕塑展、

　　2009年 参加中央美术学院D9工作室米兰国际家居展的项目 并为设计团队的主要负责人

　　2010年毕业作品“融合”获中央美术学院优秀毕业设计 一等奖

　　获2010年cafa创意生活优秀设计奖

　　参加10年中央美术“千里之行”优秀毕业生作品展

　　参加10年上海米兰设计周 Super Natural超自然主题展

　　限量八版 由北京吾号画廊独家销售

　　王昊—— 痕迹

　　作品介绍 痕迹这件作品只是以手镯作为了一个载体，要表达的是作者“睹物思人”的一种情感。此时的装饰功能在淡化，而强调更多的是设计者和佩戴者在内心对过往痕迹的一种认同，是一种将其物质化的体现。

　　严格的讲这是一件不完全设计，设计师提供的只是一只普通不过的手镯。它的一切是由使用者来注入其中，随着佩戴和记录，新的痕迹覆盖旧的痕迹，镯子表面形成了记录的一种肌理。

　　那斑斑的痕迹，也许是只有主人自己能看懂的符号、标记、还有那过去⋯⋯

　　设计师介绍 王昊

　　毕业于清华大学美术学院产品专业。

　　拒绝行活，抵制抄袭，轻形式美，重表达，提倡形而上的设计，讨厌批量化生产。

　　曾获奖项飞亚达手表设计大赛金奖、德国博朗设计奖、日本无印良品设计大赛入围、德国红点概念奖、世界黄金协会 黄金畅想 明日之星奖、世界黄金协会 黄金畅想 二等奖。

　　现任自由设计师和EMAX 公司手表设计顾问。

　　作品介绍 “一平方米——茶几”(北京／北纬40°00’34, 82”，东经116°30’51, 35”)让参观者踏上旅途。游走在现实与幻想之间是这件作品的主要目的，就像观看一幅唐朝的山水画，它利用并重新阐释了旧物品的内在价值。不寻常材料的使用让参观者在观察的同时探究他们究竟看到了什么。

　　作品收集了8cm高的来自北京的一平方米的土地，在那里，环境承受着社会的发展与多元化所带来的无尽变化。注视着这块从现场带来的土地，参观者会不由得去思索在当代中国所有制之下的关于她的独特故事。这一面积单位——一平方米——用在这里，为避免在所有价值体系中可能出现的社会或经济方面的暗示。

　　中国公有制的土地制度使个人只有土地的使用权；然而，在另一种意义上，拥有这张方桌也就是拥有了这片土地。当我们兴致勃勃的将之对比于西方国家强调个人的观念时，这一点提醒了我们它“所包含”的不同意义是历史与社会结构的产物。

　　“一平方米——茶几”将在2011年米兰家具展期间占据米兰一平方米的空间，邀请参观者直观的感受它所包含的那片土地，回忆她的过去，并思考她的现在与将来。当观者慢慢的品着茶，遥远的记忆便会苏醒——那些我们曾经邂逅的却再也无法找到的土地。

　　设计师介绍 Wolfs&Jung

　　Wolfs&Jung 是一个艺术－设计组合，由毕业于英国皇家美院的BoYoung Jung(韩国)和Emmanuel Wolfs(比利时)组成。自2005年以来，他们就注重通过概念设计来探索情感与思维的可能性。他们的设计实践通常包含并挑战当代社会的种种问题，例如全球关于自然、科技、心理学和多元化趋势的辩论。这种设计实践把设计当作一种媒介而不是专业，并希望借此拓宽对关乎我们生活环境的公共事件的批判方法。Wolfs&Jung目前任教于中央美术学院，工作和生活在北京。

　　Marcella Campa & Stefano Avesani—— Instant Hutong

　　作品介绍 约190x190厘米。

　　棉、毛在帆布上刺绣，2009-2011

　　鲜鱼口地区 [城市地毯：粉色]

　　南锣鼓巷 [城市地毯：桔色]

　　朝阳门内大街 [城市地毯：青色]

　　设计师介绍 Marcella Campa & Stefano Avesani

　　来自意大利的设计师和艺术家，一直对中国城市的变化和发展有着浓厚的兴趣，致力于研究当代中国城市和乡村在时代大背景下的变化和转型，从都市研究到视觉艺术表达，他们一直在努力探讨空间与社会的互动关系。

　　他们2005年10月开始定居北京，一直在创作Instant Hutong项目，探讨传统与现代的深层关系。

　　李永玲——《北京的一天》之 报刊时代

　　作品介绍 2011年3月8日的北京报纸材料，以坐的功能形式呈现，可以上下左右转变形体使用，使用的同时可以翻阅作为材料的报纸信息。

　　年初首次使用报纸材料做了一批低碳家具，后来围绕这一材料做了很多尝试，这让我想起一些温馨的画面---很多人曾经做过剪贴报纸或杂志，收集感兴趣的内容，过去的土墙面掉渣因此也有很多人拿报纸糊墙，还有些农村大婶把纸片一层层裱起来做鞋底，儿时玩具缺乏，自己找乐子用烟盒、书籍、报纸叠成叫“宝儿”的玩具来和伙伴们游戏。。。

　　计划收集北京某一天的各家报社的报纸，恰逢最近有个三八节，就选用了2011年3月8日的北京40多家的三百多份报纸通过不同方式运用在每件作品上，设计产品作为载体-视觉的、功能的可阅读的家居产品，如果感兴趣可以通过设计作品不同的展现方式来阅读产品中当天报纸的信息了解北京当天发生的各种事情。

　　设计师介绍 李永玲

　　1976年出生于山东菏泽，2000年毕业于中央美术学院设计系，2000年至今个人设计工作室形式从事家居产品设计和空间设计工作，兼做设计展览策划活动。