新浪尚文

　　沙发来自美国肯塔基州，自从通过网络召集成立了自己的乐队，他便把家搬到了北京。作为主唱和主创，他是乐队的灵魂，更是个纯粹的“混血儿”——欧美范儿的曲风节奏配上中文的演绎，不时闪现的京腔京调更是逗劲儿十足。听他的歌，你仿佛走进了一段奇异的音乐旅程。

沙发

　　双城记

　　Q:为什么给自己取名“沙发”，给乐队取名“Christmas”？

　　A:因为沙发很舒服，我也想给别人留下这种感觉，于是起了这个名字。至于乐队的名字，Christmas本来是个外国节日，可现在，这个节日在中国同样有着很好的认同感和接受度，节日气氛也很浓厚。在这一点上，和我们乐队唱的歌有很大相似点。

　　Q:在肯塔基的乐队表演和在北京有什么不同？

　　A:肯塔基：记得在那边一场演出一般需要一个半到两个小时，演出的报酬也很低，一场下来一个人只能赚到大约20美元，这点钱只够我吃一顿饭。

　　北京：在这边做演出对我来说轻松多了，一场我们只需要表演20到30分钟，而且整场演出会是多个乐队来连续完成。更重要的是，酬劳也比美国多很多。

　　Q:在肯塔基和北京，创作时有什么不同体验？

　　A:肯塔基：我在创作时就能预想到听众的反馈，也能知道乐曲在什么地方能引起大家的共鸣，所以创作完全是一个人就能完成的过程。

　　北京：用中文创作歌曲真的很不容易，我需要和我夫人一起进行大部分的歌词创作，听取尽可能多的人的意见和建议，提前接受别人的感觉。即使这样努力，有时候结果还是会差强人意，甚至闹出笑话。比如说我有一首很多听众都喜欢的歌叫“春诞节”，但有些人就会戏称它为“蠢蛋节”。

　　Q:你喜欢的乐队或音乐人各是哪一个？

　　A: 肯塔基：我喜欢Ariel Pink，他在音乐界大名鼎鼎，是第一个给自己制作唱片的人。他出名后，有很多新人把自己的作品录好寄给他，他每份作品都会听，而且会选择其中自己喜欢的音乐人，把自己和他的作品各选一半制成唱片，再回寄给对方。在这一点上我特别敬佩他，而且我也是被Ariel Pink选择过的一员。

　　北京：我喜欢Rustic(兵马司乐队)。记得我第一次看他们的演出，当时场下的观众都在哄笑，但我却很喜欢他们的风格，觉得他们很努力，演出也很好玩。去年他们在国外还赢得了 “全球乐队争霸赛”的冠军，证明了自己的实力。

沙发的疑惑

　　Q:你有一首很好听的歌叫“婚礼”，在这两个地方，你参加过的婚礼有什么不同吗？

　　A:肯塔基：那边的婚礼往往会持续进行一整天，当结婚的双方互相戴上婚戒的那一刻，两人就算是正式意义上的结婚了。

　　北京：这边的婚礼在我的印象中就是一场宴会，吃的喝的东西非常多。而双方领证的时间才被认为是真正意义上的结婚。

　　Q:听说你之前做过老师，同肯塔基的教学相比，在北京时感受到的最大不同是什么？

　　A:肯塔基：小时候我喜欢画画，有一次老师看到我和同桌画出了一模一样的狗，当时就说了声“NO”，并把我的画撕碎。这就是美国的教育，老师告诉我们要做自己，要跟别人不一样。

　　北京：我当老师时，一次走过一间正在上绘画课的教室，老师让学生们同时举起自己的绘画作品，我发现他们画的都很相似，而那位老师竟然很满意，我很吃惊。

　　Q:你认为肯塔基和北京各是什么颜色？

　　A:肯塔基：绿色。那里有大片的草地，而且草长得很密很绿，远远望去，会有些像蓝色。而那里的机场就叫做“蓝色草地(Blue Grass)机场”。

　　北京：砖红色。印象中，故宫和鼓楼的城墙就是这种漂亮的颜色。

　　老外学汉语

　　马：mǎ

　　草食性家畜。在4000年前被人类驯服。古代曾是农业生产、交通运输和军事等活动的主要动力。随着生产力的发展，科技水平的提高，动力机械的发明和广泛应用，马在现实生活中所起的作用越来越少，主要用于马术运动和生产乳肉，饲养量大为减少。

　　沙发的疑惑：在自己的记忆里，家门口的大片草地上，马什么草都会吃，没有好坏之分。但是在中国，人们会根据马吃什么样的草来区分好坏。

　　例句：好马不吃回头草。

　　老外教英文

　　例句：There are no monuments to famous critics。

　　点评：这是“The Beatles”乐队成员John Lennon的名言，也是我很喜欢的一句话。意思是：“没有为批评家建造的纪念碑。”所以，不用太在意那些批评，做自己就好。

　　1.沙发录音时用的这把吉他看上去很专业。

　　2.这叠写满了汉语拼音的手稿，就是沙发努力创作的最好见证。

　　3.沙发已经签约了北星唱片，目前正在录制自己的第一张中文专辑，每天晚上，他都要到录音棚里折腾到深夜。