新浪尚文

　　一向在国内少见的象征主义戏剧终于即将登陆国际大剧院——比利时象征主义戏剧大师莫里斯-梅特林克的作品《玛莱娜公主》。

　　这部被称为象征派“死亡戏剧”的代表作，有着极其忧郁而恐怖的戏剧气氛，对现实主义表演手法的天津人艺演员来讲，是真正的难题。可是，且不要忘记了从比利时请来的导演伊夫-博纳，这个与梅特林克有着同样生活经历的人，在法国排的《玛莱娜公主》演出十年经久不衰，“只是看光盘闭上眼睛听，都像一首很美的诗。”饰演公主的马慧慧讲道。

　　与博纳磨合的过程，让演员连连感慨外国导演的不同，“这样的象征主义戏剧本身我们就排得比较少，那些习惯的现实主义的夸张表演方式全部得去掉。”饰演王后的张艳秋刚开始以为，减少力度，演出岂不很省劲？结果完全相反，“博纳不让你真听真看真思考，表情上表现出的是冷漠和淡然，但内心戏要特别强烈，那些压抑啊痛苦啊激情啊全部都在心内完满着，而表达的途径是——眼睛！”

　　正如人们常说眼睛是心灵的窗户，博纳的启发式导演为演员挖掘出自身平日没注意到的潜力，更重要的是就这部戏而言，眼神交流若真能动人，可就算是最大的成功。

　　与此同时，博纳将舞台进行了最大化的简单处理，台中央一个粗管子正对观众，演员不时从中走出，灯光朦胧，人像从月下走过。偶尔舞台全黑，由灯光打出一面镜子，人在其中如拍照时的特写，“每一场戏都有足够的画面感，而且是油画。我们演员身在其中都能感觉得到，越是这样凝重的氛围，我们也就越不敢即兴发挥，是一种收敛着的美。”文/刘思瑶