武侠片的科技春梦
http://www.sina.com.cn 2012年01月10日 07:10 三联生活周刊 微博
武侠片的科技春梦
徐克的科技梦究竟有多么长?事实上,1979年,刚从美国读书回国的徐克拍摄的《蝶变》就是最明显的科技梦的起点。在这部电影中,深受好莱坞影响的徐克显然不接受中国武术的神奇之处,他设计的种种人物都有运动轨迹。比如说精通轻功的女侠实际上有随身携带的绳索,她只是擅长溜索而已,而武术再厉害,碰上身披铁甲的铁甲人就失败了。铁甲虽然厉害,碰上炸药也失败了,环环相扣,并不令人惊异。
其实胡金铨也是这样,徐浩峰说,胡金铨使用的武术指导韩英杰出身于戏班,也干过马戏团,他创造性地用弹簧垫子作为演员起跳的基础,这使电影中的轻功展现是有物理轨道的,非常实在。在他最后的几部影片中,越来越苛求武术的真实性。比如《空山灵雨》中,小偷、贪官和女贼一起到寺庙偷经书,他们在白天活动,是因为寺庙白天反而是清静少人的,而武功也不是硬碰硬的搏斗,恢复到传统的试探中,大家都在试探对方功力,一颗小碎石弹出,立刻知道对方的高下了。徐浩峰曾经写过《逝去的武林》,是一本形意拳高手的口述,他对中国武林的情况非常了解,所以也对胡金铨处理武功的方式很佩服。
可是,中国的武侠世界要是都这么表现,也就没有武侠电影了。许多武侠电影热爱表现天马行空的动作,爱展现刀枪不入的铁布衫功夫,尤其是武林恶人。不过,魏君子看了大量早期武侠电影后发现,那种刀枪不入的设计只是表面,这种恶人都还有命门,最后的解决方式也都是以高手刺破其命门而结束,这实际上是探讨中国哲学中“相生相克”的主题。
可是,另一种武林梦想又出现了,就是武术能抵挡西方的枪炮,尤其是徐克的中期电影特别明显。这显然来自于他自己的内心困扰:在西方留学,可是又要展现中国的神奇武林,怎么办?有人说,他的内心焦虑直接导致了他的电影中近乎走火入魔地人与枪弹对抗:开始武林高手还能被枪炮消灭,可是越来越反向。每集黄飞鸿都要对付枪炮,第一集是靠快身法,后来是绑铁片,再后来是用身躯去挡,还大喊“我有经验”;后来去了美国西部,用无影身法去面对西部牛仔的快枪,最后都是黄飞鸿赢了。可是拍摄到那阶段,几乎已经没有拍下去的可能了,徐克自己的心魔始终未解决,最近的是在《龙门飞甲》中,非要完成不可能的龙卷风中的决战。
徐浩峰说,武侠片中这种对付枪的春梦,近年越演越烈。《叶问》是把枪掰坏,而《十月围城》等电影讲究点合理性,就用电影中人命令,不许开枪。日本剑侠片似乎更能面对这一崩溃场景:《黄昏的清兵卫》写武士的没落,而《剖腹》中,武士则被枪炮射死。
武功不能对付枪,这是肯定的,可是近代中国人似乎不愿意相信。从义和团开始,到还珠楼主写《蜀山剑侠传》,一下子用到了各种神奇的西方科技去改装中国侠客世界,包括手榴弹和直升机,都在武侠世界里有了代用品,他当年就订阅科普杂志,并不是完全瞎想。徐浩峰觉得,还珠楼主的心态,是武侠片春梦的母体,就是武侠要宣泄,要不顾及人情,武侠恐惧科技,可是又要糊里糊涂战胜科技,这就成为武侠片难以克服的迷梦了。
武侠的大片时代
不过观众真是没那么好糊弄,随着武侠电影长大的观众,当他们开始面对一个不断重复且混乱的世界的时候,对武侠片的抗拒之心开始萌生。魏君子告诉本刊,徐克在90年代初期把武侠电影带进了高潮,每家公司都在疯狂仿制天马行空的武侠片,一阵乱打,多数导演都不懂武侠电影的精髓,可能动作导演是一个人,文戏导演是另外一个人,王晶(微博)这种时装片导演也大捞钱财,技术和质量都不断下滑。
武侠明星李连杰也不例外,脱离徐克后他拍摄了《方世玉》、《洪熙官》,包括《太极》和《倚天屠龙记》,也都算众人皆知的武林故事。可是就拿《倚天屠龙记》为例,上集投入了3000万港元,只收回来1000万港元,下集干脆不拍了。1993年之后,丧失了创造力的武侠电影开始走入末路。
港片导演进入内地拍片以来,王晶的头部电影迅速火爆,当时他提出了论断:港片的黄金十年可以在内地复制。可是没有想到,第二部粗枝大叶的影片就卖不动了。别的导演也一样遇到挫折,《刺陵》等大明星、大场面的现代武侠片一样惨败,即使请来高手程小东,他拍摄的若干电影也一样面目模糊,带给不了人们任何惊喜。最新的例子是《白蛇传说》。
程小东告诉本刊,他是电视台起家,很善于用低成本的紧急智慧去拍摄一些东西,最精彩的例子是在《新龙门客栈》里,当时没有剑的道具,他就用一根木棍,号召剧组成员把香烟盒里面的锡纸贡献出来,然后把它们糊上去,成为东厂高手甄子丹(微博)的宝剑,再借助快速剪镜头将之弥补。可是,这套技术,在现在的电影界,却显得不够用了。香港低成本电影时代遭遇了好莱坞式的中国大投入电影,突然就不好看了。
第一个最明显的打击来自《卧虎藏龙》。李安精心设计了武林人物的性格,尽管他的武侠场面不乏被人诟病处,比如玉娇龙在城墙上和俞秀莲大战的一场,身上的威亚甚至都能把衣服掀开,露出破绽被人看见,许多人说,这是没有找到“威亚王”程小东的结果。可是,对于多数外国观众来说,这个场面已经够神奇的了,他们注意的是电影整体呈现的武林的美感,包括场面的宏大,而不是像以往武侠电影中只是飞那么一小下。
而这种美感,背后是巨大的投资。董玮说出了奥妙:在《卧虎藏龙》之后,有导演请他去做动作设计,问他3天够不够。他和鲍德熙都在现场,鲍德熙是知道奥秘的,因为他是《卧虎藏龙》的摄影,董玮说:鲍,你别说,让我来分析,电影中两人在屋顶飞翔,在城墙上打架,至少需要多根威亚,而这些威亚至少要10人一根去拉!他觉得15天左右才可能拍完这几个场面,问鲍:李安花了多少天?26天。这就意味着光是一小段场面的投资就要上去几百万元,有几个导演愿意支出?
在《卧虎藏龙》之后,张艺谋的《英雄》更加大了普通小成本武侠电影的拍摄难度。光拿九寨沟的水面飘浮的场景来说,这个场景需要大吊车吊着演员完成表演,可是一般人哪里有资源能让大吊车进入九寨沟?但是从观众角度,他们不关心你能不能做到,只关心那么漂亮的场面出现后,仿照的小场面没有人要去观看了。包括前面提及的天坑中从天而降的奇观,这些都是大投资,大资本才能办得到的场面。
魏君子说,更不好的结果是,张艺谋的武侠电影打破了从前的江湖。他的电影里,只有庙堂之高,而缺乏江湖之远,无论是《英雄》,还是《满城尽带黄金甲》,都充满了宫廷阴谋,貌似从天下苍生出发,可是本质上并没有升华侠文化,不过是清朝公案小说黄天霸的升级版,这些都应该算是古装大片,实在算不得武侠片,因为里面没有江湖了。反倒是李安,还保留了江湖的影子,比如说镖局,比如说大漠,这些都是中国人熟悉的武侠江湖。
因为大片冲击,使得新出现的武侠电影只能去寻找自己的新道路,《精武英雄》是与好莱坞的英雄片嫁接的新类型电影,可是票房一般。陈可辛拍摄了很写实的武侠片《投名状》,里面没有人会飞,程小东得意地说,厉害的是用了很多威亚,可是没有人觉得。之后,陈可辛又野心勃勃地拍摄了《武侠》,借助《豪斯医生》的科学探案方法,和所谓穴道的科学理解去重新构造武侠世界,可是,直接可以看美剧的年轻观众越来越多元化了,他们显然没那么容易被打动,这部电影丝毫没有起到想要的效果。
3D似乎是目前唯一的拯救武侠片的道路了,可是问题同样存在。3D的世界只解决了部分技术问题,获得了赏心悦目的视觉效果,可是武侠片的内在世界显然要丰富得多,不仅要有场面,还要有动人心魄的侠客们的心灵。这就是大部分观众喜爱《新龙门客栈》胜过《龙门飞甲》的缘故。
(感谢魏君子、徐浩峰为采访提供帮助)
(封面图片为胡金铨拍摄的武侠电影《侠女》剧照)
徐克电影《龙门飞甲》剧照
徐克(摄于2010年)
1966年胡金铨拍摄的电影《大醉侠》剧照
早期胡金铨在片场留影
1991年程小东拍摄的电影《笑傲江湖之东方不败》剧照
徐克在电影《七剑》拍摄现场(摄于2005年)
李安、周润发在电影《卧虎藏龙》拍摄现场(摄于2000年)
程小东(左)在电影《英雄》中担任武术指导
武侠片中的经典角色
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”从胡金铨开始,武侠电影有了魂魄,大侠们有了风骨。
“侠之大者,为国为民。”自从金庸为武侠世界定下了宏大主题之后,江湖就是属于男性的世界,无论家国情仇、兄弟情深、个人成长,通常都是男人的心灵史。因此,最具魅力、流传最广的是大侠,而不是女侠。
主笔 孟静
早期侠客与女侠
上世纪三四十年代的武侠电影还不能称作武侠电影,可以说它们是武打片、神怪片,或者以《火烧红莲寺》为代表的机关片。武打动作缓慢,人物无魂无骨,风格阴森恐怖,内容多来自野史传说,严重缺失的是情怀二字。
有意思的是,虽然后来男侠客的影响更大,但先有的却是女侠。《火烧红莲寺》里破机关的是甘联珠,演员夏佩珍因为这部影片太成功,每月可以拿到800块银元,生活得太惬意染上了毒瘾。
五六十年代出来了一批女侠,像《江南女侠》钱似莺,她是洪金宝的奶奶;有反叛气质的雪妮,徐克在《刀》里曾向她致敬。
擅长黄梅调歌舞片的邵氏公司喜欢用女演员反串男角,凌波、陈宝珠红极一时,她们演的是真真正正的男人,并不是戏中小姐过家家扮公子。这种脂粉气也影响到武侠片,胡金铨的《大醉侠》男主角是岳华,大红大紫的却是女配角金燕子,学过芭蕾的郑佩佩凭借利落的身手、秀气的反串扮相让邵氏又开了一部新戏,片名就叫《金燕子》。
《金燕子》导演是张彻,他爱武装不爱红妆,耍了郑佩佩一道,真正的主角是王羽扮演的银鹏,金燕子的戏份非常少。郑一怒之下欲随胡金铨离开邵氏,《龙门客栈》中侠女角色就是为她准备的,戏服都照着她的身材定制。结果邵氏拦住了郑佩佩,她的替代者上官灵凤身材矮小,穿着这些戏服直晃荡。这个侠女就是《新龙门客栈》中的林青霞,而张曼玉的金镶玉脱胎于两个电影——《怒》和《迎春阁之风波》,前者中胡锦的老板娘风骚妖气,后者万人迷是李丽华扮演的,李丽华一副皇后娘娘样,风骚霸气,骚得有文化,一口京片子,言谈大方爽利。
金燕子式的俏皮侠女发展到后来就是玉娇龙。《新龙门客栈》的邱莫言则和《侠女》一样,心事重重,担负着铲除奸佞的重担,偶尔才能流露一点侠骨之外的柔肠。
在武侠电影式微之后,它变种为功夫片,嫁接进现代背景。香港有两个女星动作片品牌:霸王花系列与皇家师姐系列。皇家师姐是专为杨紫琼打造,她虽然是练舞蹈出身,但动作比其他女星有力量,长相偏硬,有侠气,不娇气,经常在银幕上一人独打好几个壮汉。为了对抗皇家师姐,对头公司找来了杨丽菁(微博),八九十年代有一批二线女打星,李赛凤、大岛由加利、胡慧中,她们不会功夫也得勉强上阵,常常受伤,最严重的一次胡慧中和李赛凤被爆炸物烧伤,险些退出娱乐圈。
霸王花系列由成龙监制,以群戏为主,有些女演员根本不会打,吴君如负责搞笑,叶子楣负责软色情,文艺片出身的胡慧中负责打戏,经常使用替身。这个系列更像是喜剧而不是功夫片,所以这些女演员在武星界的地位没一个比得上杨紫琼。在半自传体电影《阿金》里,杨紫琼展示了她各种受伤经历。李安考虑用杨紫琼演俞秀莲,也是由于她片酬在女演员中最高,却没有一部代表作,身上还保留着演技没被开发的淳朴。
张彻性情偏激,他创造的侠客也和他一样。他的御用男一号、男二号是姜大卫与狄龙,从外表看,英俊高大的狄龙比姜大卫更像大侠,但张彻自从发现姜大卫,就让他做男主角,唯有《刺马》里,狄龙是男一号马新贻,偏偏是个反派。
导演李仁港形容狄龙拘谨,别人和他讲话忍不住要抱拳叫“大侠”,姜大卫随和通透。他的鞋永远趿拉在脚上,对什么事都蛮不在乎。浪子性格的导演喜欢浪子型演员很自然。
王羽的大侠比较火爆,他扮演的银鹏一出来就是谁挡他,他就杀谁,后来王羽到台湾加入了竹联邦。这些角色显然给那时尚年幼的导演们留下深刻印象,他们在自己的作品里多次邀来前辈致敬。陈可辛费尽心思找来王羽参与《武侠》,里面王羽年纪虽老,但脾气比甄子丹可大得多,心狠手辣,承继的是他以前的风格。中正平和的吴宇森就喜欢狄龙这种君子式大侠,《英雄本色》里狄龙一句“我不做大哥好多年”,银幕里兄弟落泪,银幕外观众心碎。李安请郑佩佩演碧眼狐狸,周星驰找梁小龙演《功夫》……可以看出他们的童年是看武侠片长大的。
黄飞鸿
黄飞鸿是中国电影史上拍摄次数最多的男主角,目前有100多部关于他的电影,20多位演员扮演过这位佛山民团教练、跌打医生。黄飞鸿的父亲黄麒英是广东十虎,师从陆阿采。陆阿采、方世玉、洪熙官是少林寺至善禅师的一支。黄飞鸿习洪家拳法,在广州新豆栏的仁安街创立了宝芝林医局,他人生的高峰是担任广州民团总教练,低谷是在政府下令民间自卫团体解除武装时引起宝芝林被烧。除此之外,他只是一个平凡的、略带悲情的武师。
黄飞鸿的伟岸形象是广东武师集体塑造的,据资深武术指导刘家良(微博)回忆:《黄飞鸿》电影的前四集,每位师傅和他们的徒弟各拿了十块钱,找到在戏曲舞台上演关公的关德兴,武师们教他身段拳法。另一说法是台湾片商出了大部分投资,总之早期的黄飞鸿电影就是香港午夜节目里的“粤语残片”。
关德兴一张大长脸,不苟言笑,为人刚正,一出场就是中年人,讲起话也是中气十足,一板一眼,完全是旧戏台上的道德君子,讲究礼、义、忍、恕、和。洪金宝在七八十年代拍《林世荣》时,就模仿关德兴的腔调:“叫、鸡、吃”拖拉成“叫鸡”。那些系列里的大反派由石坚扮演,他的形象非常卡通,每次被黄飞鸿教训之后就说“师傅我知错了”。到下一集继续和黄飞鸿作对。从黄飞鸿衍生出了许多戏剧人物,他的徒弟梁宽、牙擦苏、猪肉荣、鬼脚七,个个都作为独立的篇章被拍过影视剧。
1976年,刘家辉的《陆阿采与黄飞鸿》开始讲少年黄飞鸿的故事。从这时起,少年黄飞鸿形象大变,飞扬跳脱,风趣顽皮,直接引出了成龙的成名作《醉拳》,后来为香港武师公会筹款所拍的《醉拳2》延续了这个风格,尽管那时成龙已经一脸褶子,他这个黄飞鸿还是在民族大义的剧情里保持谐星本色。
关德兴演了八九十部黄飞鸿作品,但对于今人来说,李连杰是最成功的黄飞鸿。本来他不在徐克的构思里,就像他原该是《新龙门客栈》和《卧虎藏龙》的男一号一样,徐克心中的黄飞鸿是大侠狄龙,周润发来演黄的首徒梁宽,如果是这对组合,应该不会跳出关德兴的窠臼,戏份也会由一生一旦变为双雄会。因为档期不合,找了李连杰,因此当时李的压力很大。
李连杰个子比较小,在过去的少林题材里经常演些调皮可爱的小和尚,他的黄飞鸿沉稳持重里带着年轻人的特征,主要表现是他和十三姨的感情戏,把英文“我爱你”说成“爱老虎油”,被十三姨偷吻后的害羞窘迫,面对西方文化入侵的自豪感和无所适从,比关德兴版要复杂得多。过去的黄飞鸿没有一个是帅哥,李连杰本身具有的武术功底和那时还很清秀的面容,使他的黄飞鸿更有偶像魅力。在李连杰之后再也没有出现过像样的黄飞鸿,即使是徐克发掘的赵文卓(微博),外形、身材比李连杰还要出色。成龙说过武打明星不需要好看,但一定要有观众缘,这个看不见摸不着的东西玄妙然而必备。
方世玉
方世玉属于少林寺系列,在左派导演张鑫炎北上实景拍摄《少林寺》之前,港片中的少林寺基本是指南少林,并不是最正宗,所以《少林寺》的开篇专门有一段纪录片讲述嵩山少林的源流。方世玉的父亲方德是丝绸商人,外公苗显是少林五老。
历史上的方世玉身形矮胖、一脸麻子,如果按照史实拍电影,观众要绝望。他是个哪吒式的人物,出生起被母亲苗翠花浸于铁醋药水里,用竹板、柴枝、铁条捆绑,戴铁帽、着铁靴,习得一身刀枪不入的横练功夫。阿喀琉斯的弱点在脚踝,方世玉的命门有点恶心。相传他打倒五枚师太后,一脚踏过去,被五枚师太捏住肛门,掏出了肠子,死时才20多岁。
五六十年代演方世玉的演员叫石燕子,李连杰和他长得很像。张彻拍《少林五祖》、《洪熙官与方世玉》时,傅声扮演方世玉。张彻最喜欢血腥暴力,怎么能舍得不用方世玉的惨死?只不过变成了被白眉道人一剑刺穿。
李连杰自组正东公司后,拍了许鞍华的电影《方世玉》,这部电影的编剧有蔡康永。方世玉的主要事迹是与雷老虎打擂以及反清复明,于是方世玉变成了红花会成员、陈家洛的徒弟,把金庸小说杂糅进来。方世玉和其母苗翠花成了一对喜剧母子,惯会惹是生非,小错不断却本性善良,萧芳芳的苗翠花喧宾夺主,把花瓶李嘉欣(微博)、胡慧中衬得毫无光彩,这种小生老旦的搭配新鲜罕见。
因为死得早,方世玉是一个少年英雄,谐趣是少年的天性,如果是喜剧,血腥爆菊场面就非常违和,从此,李连杰的方世玉形象固定下来,再也没有新花样。
陈真
以前香港没人知道霍元甲,他是津门大侠,香港武师都是练南拳的。1972年李小龙拍摄《精武门》,虚构出霍元甲的徒弟陈真一角。比起正统的大侠霍元甲,身世飘零、勇猛偏激的陈真更吸引人。
李小龙踢武馆一场戏,所有人一袭黑衣,只有他一身白色中山装,他是模仿姜大卫在《报仇》中的出场。研究香港电影的影评人魏君子说:以今天的眼光看,李小龙的表演一无是处。他出招时的嚣叫像猫叫,举手投足过于夸张滑稽,除了打斗谈不上有表演,特别是一到感情戏部分,就能看出李小龙的生硬局促。
但仅仅有打斗,就足以让李小龙成为神话。他闪电般的三脚,瘦长型的肌肉,硬朗的面部轮廓、傲慢孤独的气质,东西方融合的格斗方式,前所未有。最重要的是他打的是日本人,一脚踢碎“华人与狗不得入内”的牌子,对受惯欺凌的中国人独具象征意义。
李小龙的陈真是无畏也可以说轴到有点傻的悲情英雄,面对日本人的子弹,他凌空一脚定格在银幕上,但之后千疮百孔的惨状观众可以想象,更增添了悲壮感。李连杰的《精武英雄》里,陈真就显得比较有心计有策略,他用假死逃过了日本人的法律惩罚,去往另一片天地。可中国已经沦陷,他又能去哪里?还是一个悲剧结尾。
陈真代表了中国式的尊严,抵抗外侮的决心有了,为此付诸的行动有了,但用功夫去抵挡子弹是义和团式的愚蠢和凄凉。李小龙曾经在何守信主持的电视节目中表演过手指插入易拉罐,他在片场怂恿其他演员和他一起食生牛肉增强肌肉,甚至借助于药物。受过现代文明教育的李小龙骨子里深埋着古典主义英雄情结,有些事明知不可为而为之。
到了李连杰时期的陈真,更讲究人情味与人性的多面,不过这些精神内核都是给华人看的。西方人喜欢《精武英雄》胜过《黄飞鸿》,只不过因为前者是拳拳到肉的功夫片,后者是吊威亚的侠客片,前者让他们感觉打得更过瘾。
李连杰在拍《霍元甲》时,试图想讨论武力的无用,霍元甲用武术击败了外国人,击败了中国对手,但他并没有得到内心的安宁,冤冤相报换来了灭门之灾,当他放下了仇恨,变成了佛一样宽恕的人物,才进化成一代宗师。这是基于个人经历之上的思考,观众并没有同理心,他们更喜欢甄子丹在同时期推出的陈真和叶问,甄子丹打倒外国人时,影院里一片叫好声。
比陈真更极端的人物是马永贞,清末民初的侠客是最后一拨,近现代的枪炮使武功变得可笑无用。徐克的电影里就不断要面对这个问题,他甚至找出了非常荒唐的解决办法。先是让侠客腾空躲子弹,后来发展到让林青霞在《东方不败之风云再起》里徒手接炮弹,反掷回去,罔顾物理知识,只能说是极致的浪漫主义。
马永贞固然也是清末人,但他闯荡的上海滩在人们印象中是上世纪二三十年代的样子,所以大多以马永贞为主题的电影里,他没有留辫子,而是短发短打扮,一副青帮弟子的模样。他的身份是拳师,被斧头帮暗算身亡。搬到银幕上的马永贞,是一位出身底层的野心家。
与之前大义凛然的侠客们相比,马永贞是自私自利的,他所做的一切都为了出人头地,手段也未必光明,这个系列开启了上海滩热,争地盘、打帮派,更接近黑帮电影。
金庸、古龙的大侠
金庸作品搬上银幕通常比较失败,篇幅浩瀚,枝杈过多,经过删减后不伦不类。如果看邵氏早期电影,会发现郭靖、杨过的扮演者会让当下的观众极为不习惯,比黄蓉、小龙女难看得多。比如既演郭靖又演杨过的傅声,两个角色留着同样的发型,贴鬓角,假眉毛,脸上两砣红胭脂,像个有着成年人身体的小孩子。用张彻的话:查兄是长江大河,他是激流瀑布,他只能表现查兄作品里的一枝一节。
到了徐克、王晶、王家卫时期,随意对原著进行解读,金庸本人肯定是不喜欢这些电影的,但对原著感情没那么深厚的观众可以接受。许冠杰版的令狐冲并不倜傥,但那首《沧海一声笑》弥补了表演上的不足;周星驰版的韦小宝极尽夸张,充满恶趣味,票房却比《大话西游》成功;林青霞的“东方不败”可以说是妖孽式的反串,可是突破了原有的想象空间,有一种凄厉的美感。
古龙比金庸更难拍,他的小说重文字轻故事。他笔下的侠客和美女都似仙人一般,不是凡物。有了楚原和古龙这两个文艺青年的相遇,古龙小说的意境才能在银幕上表现出来。楚原最爱的大侠是狄龙、岳华,一脸正气,亦舒说过岳华长得就是一副好人的样子,为人也是好好先生,狄龙也是这样。古龙对自己的相貌自卑,因此他的书中除了《欢乐英雄》里的郭大路像他一样有一颗大头,其他无不是英俊潇洒迷死少女之辈,郑少秋就是古龙人物的最佳代言人,岳华还是长得太敦厚了点。楚原电影里的大侠和大侠的女人,永远是白衣胜雪,但无论怎么打扮,还是美不过古龙的文字。倒是程小东在《倩女幽魂》里使用的手法,比较有古龙电影的感觉。王祖贤也更像是从古龙小说中走出的人物,她在《新流星蝴蝶剑》里的小蝶比以前的井莉、恬妮更加不食人间烟火。
导演罗维签下成龙之后,曾带成龙去见古龙。古龙说:“我的大侠是给狄龙拍的,不是给你拍的。”传说成龙哭着出去了。但古龙还是把两部书版权卖给了成龙,一是根据《七杀手》改编的《风雨双流星》,一是《剑花烟雨江南》。第一部戏的男主角是王羽,成龙演反一号,后一部戏成龙倒是演男一号,但情节是他被女人设局陷害,均是失败者角色。《剑花烟雨江南》的女主角瞧不起成龙,演大侠让他非常受挫,发誓再也不拍武侠片。
金庸、古龙小说改编的古典武侠片,不需要大侠会功夫,只要长得像大侠即可,白衣飘飘,手拿白纸扇,至于翻跟斗,那是武丑的事。TVB的台庆上,近视眼郑少秋摆楚留香的POSE摆得非常纯熟,和他同台的刘德华就摔了一个大跟头。
真正的高手大隐隐于市,古龙中年隐于死亡,楚原晚年隐于肥皂剧的甘草演员里。
(感谢魏君子的大力协助。实习记者林磊、南楠、朱婵媛对本文亦有贡献)
(【新浪尚文-文化艺术】栏目欢迎相关机构合作邀请,详询010-82244530。)
更多精彩资讯请关注 新浪尚品(微博)