新浪尚文

　　近来，“哈利-波特之母”J-K-罗琳又有新动作。当然，这次的“作品”并不是你期盼之中的“哈利-波特8”，而是一个社交网站和一项数字版《哈利-波特》的发行计划……在小哈利渐渐陷入生存尴尬的今天，他的母亲罗琳将怎样完成这场充满爱意的救赎？

哈利-波特

　　数月前，英国著名的“哈利-波特论坛”(www.hpforums.net)上出现了一个帖子，发帖者称自己年逾八旬的祖母苏珊娜-罗威尔(Susanna Lowell)是个地道的“哈迷”。14年前，罗威尔女士在小孙女的书架上偶然拿起了《哈利-波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone，该系列的第一卷)，从此便不忍释卷。多年来，罗威尔读遍了J-K-罗琳的作品，每年还去电影院“追看”《哈利-波特》系列电影。可今年，86岁高龄的老祖母没能等到该影片大结局的上映，年初她终因心肺功能衰竭而憾然谢世……不幸的消息引发了不少同好者的唏嘘与感叹。

　　14年，苏珊娜老去了，可老去的又岂止她一人。在影片《哈利波特与魔法石》里，我们认识了童真可爱的“小正太”——丹尼尔-雷德克里夫(Daniel Radcliffe)，而在去年的《哈利-波特与死亡圣器(上)》(Harry Potter and the Deathly Hallows)中，我们却看到了业已化身“准大叔”的丹尼尔。

　　随着电影主角的外形变化，曾一度波及全球的“哈利-波特热”也逐渐呈现出冷却之势。在故事结局已毫无悬念的今天，面对《暮光之城》、《冰与火之歌》等后来居上的奇幻文学，这个戴着圆眼镜、手执魔法棒的小男孩遭遇了前所未有的生存尴尬……

　　含着金钥匙出生的小男孩

　　1996年底，已遭12家出版社拒绝的乔安娜-罗琳(Joanne Rowling)带着《哈利-波特与魔法石》的手稿走进了位于伦敦北部的一家小型出版社——布鲁姆伯利(Bloomsbury)。

　　经过一番劝说，一位名叫巴里-坎宁汉(Barry Cunningham)的编辑才同意买下此书版权，并支付给罗琳1500英镑的预付款。鉴于该书的目标读者群被预设为小男孩，他们可能“不太愿意听一位女性讲故事”，因此巴里建议乔安娜改用一个较为中性的笔名，于是便诞生了“J-K-罗琳”(J.K. Rowling)这个名字。

　　当然，在把罗琳送出门的那一刻，巴里一定不知道，自己办公桌上摆放着的是一部能使布鲁姆伯利跻身全球一流出版社的作品。他更不会料想到，书中塑造的那个“小哈利”竟是一个含着金钥匙出生的小男孩，而这把金钥匙的主人正是他刚才所接待的那位女作者——J-K-罗琳。

　　1997年6月26日，《哈利·波特与魔法石》正式出版。此后由这位小魔法师所带来的轰动，大家都已见证。J-K-罗琳在10年中接连创作了6部续集，累计销量超过4亿册，而这些作品又被美国华纳兄弟影片公司(Warner Bros. Pictures Co。)陆续翻拍成系列电影。同时，关于哈利-波特的电子游戏和周边产品也层出不穷……

　　很快，小哈利的“多栖发展”便帮助曾经穷困不堪的J-K-罗琳赚得盆满钵满。截至2010年，罗琳已成为历史上第一个收入超过10亿美元的作家，并由此登上《福布斯》(Forbes)杂志公布的“全球娱乐界最富有10位女性排行榜”，其排名仅次于美国脱口秀女王奥普拉-温弗瑞(Oprah Winfrey)。

　　“她的作品很棒，娱乐了成千上万的孩子和大人，并且使他们摒弃了电子游戏，转而对书籍爱不释手，仿佛这就是世界上最新最热的娱乐方式，”2007年，当J-K-罗琳完成了《哈利·波特》系列的最后一部作品，并以“年度人物”的身份登上美国《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)杂志封面时，她得到了这样的评价，“罗琳转变了一代人对战役、导师、英雄主义以及捐躯精神的见解，而《哈利-波特》则给了大家一个逃离现实世界的契机。”

　　更多波特

　　现在，让时光回转到1990年的夏天，24岁的乔安娜-罗琳刚刚结束与男友的约会，正从曼彻斯特搭乘火车赶往伦敦。对她来说，这段旅程太过熟悉，实在难以与“惊喜”扯上任何关系……可突然，前进中的列车发生故障停了下来，百无聊赖的乔安娜只能看窗外的牛群打发时间。这时，一个长着凌乱的黑发和绿色的眼睛、戴着一副圆眼镜的11岁小男孩缓缓出现在她的脑海里。

　　从那一刻起，罗琳始终肩负着一位“母亲”的守护责任，直到《哈里-波特》最终章付梓后，这个小男孩逐渐陷入生存的窘境……然而，世间没有一个母亲会无视孩子的沉沦，J-K-罗琳琳也不例外，她曾向媒体坦言：“我的角色就如同我的孩子，他们共同分享我的时间。”因此，为了拯救自己一手创造的小哈利，罗琳决定做出最后的努力。

　　2011年6月31日(哈利-波特的生日)，由J.K罗琳亲自主持开发的网站——“更多波特”(Pottermore.com)进入公测阶段。目前，只要登录该网站留下自己的电邮地址，就有可能获得参与公测的资格。而到今年10月，该网站将正式对公众开放。

　　至于网站的内容，J-K-罗琳始终三缄其口，她只是通过发言人迂回地告诉我们：“这不会是一本新书，也与即将上映的《哈利-波特与死亡圣器(下)》无关，但对广大‘哈迷’而言，它一定会很刺激。”

　　据悉，“更多波特”是一个以《哈利-波特》系列小说为蓝本的社交互动网站，全球“哈迷”可以借助这个平台进行实时交流。另外，有消息人士透露，该网站“极有可能向用户提供一部有关那位小魔法师的百科全书、一款大型在线角色扮演游戏，乃至一座规模庞大的在线主题公园”。截至发稿前，有少数“铁杆粉丝”在宣誓保密的前提下抢先获得了网站预览权。在面对媒体采访时，他们强压着明显的兴奋情绪，用略略发颤的声音告诉我们：“一言蔽之，令人震惊！”

　　J-K-罗琳的终极救赎

　　就在外界对“更多波特”网站提出各种大胆猜想的同时，J-K-罗琳又使出了第二招。6月23日，她在伦敦向全球“哈迷”宣布，自己将在今年10月通过新网站发行数字版《哈利-波特》。

　　此前一直对数字出版心存抵触的罗琳一改往日的决绝，她甚至做出了颇为得体的自我检讨：“在我看来，你没法阻挡科技的进步。电子书已经问世，并且还会继续存在。在这方面，我比许多人起步晚……最近才第一次下载了一些电子书，感觉太神奇了，特别能方便旅行和孩子。将哈利带到这种新的载体上让我感觉非常好。”

　　事实上，在出版所有7部小说的过程中，罗琳预先保留了《哈利-波特》数字版本的一切权利，而且迄今为止，她从未以任何形式就该著作的数字化问题与出版商达成协议，因而有权自由处置哈利-波特的“数字形态”。对此，英国著名出版人保罗-理查森(Paul Richardson)评论道：“能在与出版商签订合同的同时保留电子书版权，这就是罗琳的威力。”

　　更令人瞩目的是，本次《哈利-波特》电子书将通过“更多波特”网站独家发售，而目前在苹果在线商店有售的《哈利-波特》有声书也将被移除，最终只在新网站上出售。这也意味着，罗琳摒弃了传统的出版渠道，选择了一条更具收益的“自助出版”(self-publishing)道路。

　　另外，在制作电子书的过程中，J-K-罗琳并未使用目前出版商常用的数字版权管理技术(DRM)，换句话说，要盗版即将上市的数字版《哈利-波特》并非难事。对于这一做法，罗琳给出了自己的解释：“我不希望用怀疑的心态来对待读者，我相信他们会做出正确的选择。”美国《连线》杂志(Wired)更是把罗琳的这一举动称作“出版业的电台司令时刻”(Radiohead moment)，因为“电台司令”乐队曾在自己的网站上发行专辑：“电台司令和罗琳之间的相似点是，他们都信任粉丝，而不是介入干预。”

　　作为读者，我们最关心的当然还有电子书的格式问题。在这方面，J-K-罗琳也体现了友好的一面。她告诉我们，数字版《哈利-波特》将以多种形式得到呈现。也就是说，不久之后，你可以在iPad、Kindle、Nooks和Sony Readers等主流阅读器上见到这位“数字哈利”。

　　如此看来，为了从颓势中挽救小哈利，J-K-罗琳确实拿出了极大的决心。据说，她为了这个宏大的“交互式在线销售项目”专门撰写了1.8万字的内容，广泛涉及小说中的角色、地点和魔法物品——这也许就是此前罗琳承诺外界所要推出的“一部涉及哈利-波特的新作”。

　　对苦苦期盼第八部作品问世的各位“哈迷”来说，这样的局面显然是个坏征兆——J-K-罗琳琳的“终极救赎”或将再次证明英国畅销书作家索菲-金塞拉(Sophie Kinsella)的断言：“《哈利-波特8》永远是个难以触及的梦境，无论它看上去有多么真实和美好……”

　　李亦萌/记者