新浪尚品
尚文首页 | 尚品首页 | 新浪首页 | 新浪导航

新浪尚文

小阿宝吸金之旅

http://www.sina.com.cn 2011年06月04日 00:24 第一财经日报

  卡森伯格更是直言,如果说《狮子王》是对非洲的礼赞,那么《功夫熊猫2》就是对成都的礼赞。

  雷蒙·兹巴(Raymond Zibach)站在青城山上的“天然阁”前留影,这个利用树枝自然生长而成的亭子是影片《功夫熊猫2》中阿宝父亲出现时的场景。在影片中,大量代表中国的成都元素被搬到银幕上,而青城山也被卡森伯格称为“整部电影的灵感源泉”。

  三年之前,《功夫熊猫2》创作团队来到成都,开始真切体验熊猫的世界。在制作《功夫熊猫》时,他们还是闭门造车,从来没有看到过真实的熊猫。5月25日,《功夫熊猫》美术指导、《功夫熊猫2》艺术总监雷蒙·兹巴重访青城山,探寻真实版的“和平谷”。

  因此,相比第一部而言,在第二部里,大量中国细节的植入使得《功夫熊猫》的世界更加中国化,不过,雷蒙·兹巴也向《第一财经日报》记者表示:“我们不是完全拍一部中国式的电影,而是在里面进行了融合。”

  熊猫的世界更中国化

  最近几年来,中国元素已经逐渐成为好莱坞的吸金石,《功夫熊猫》正因主打中国元素而大获丰收。2008年,《功夫熊猫》的全球票房收入达到6.4亿美元,影片也成为中国电影史上最卖座的动画片,中国市场票房超过1.81亿元人民币,刷新了《狮子王》在中国保持了13年的纪录。

  然而,看过《功夫熊猫》的很多中国观众都认为,那部影片只不过是用中国符号制造的一部美国电影而已。雷蒙·兹巴也坦陈:“第一部影片可能会给大家带来美式风格的感觉,尤其杰克·布莱克的配音是非常美国式的。”

  其实,不仅如此,《功夫熊猫》的主创成员甚至没有见过真正的熊猫,更没有近距离接触过熊猫的经历。“第一集我们都是看书,看文字资料,通过网络等来获取资料;第二集则是专门到成都来体验,专门来采风,体验之后又拍照。”雷蒙·兹巴说,“第一集我们考察了很多不同的建筑,但考察的目的是来构建功夫熊猫自己的世界;在第二集,我们来这里看过,也了解了很多其他的素材,我们觉得这个经历很棒,就放在里面,让观众感受我们在这里有过的真切体会。”

  2008年10月21日,应成都之邀,杰弗瑞·卡森伯格带队的梦工场动画公司高层乘坐私人专机飞抵成都,同行的还包括《功夫熊猫》续集导演珍妮佛率领的庞大创作团队。两天时间里,梦工场动画创作团队在成都大熊猫繁育研究基地、青城山和金沙遗址等地采风。珍妮佛坦言,此次采风改变了影片的剧情走向。

  实际上,在第二集创作初稿中,原来幼年阿宝的情节是十分弱的,不过,在成都大熊猫繁育基地亲自抱过熊猫宝宝之后,这部分情节被放大加重了。而影片中的反派一号“沈王爷”白孔雀的一招一式都来自青城派功夫。雷蒙·兹巴说:“在制作过程中,我们先取样,吸取一些精华的部分,然后再进行改造,最后才放到电影里去。”

  在影片中,“奔跑的那部分,那是宽窄巷子(成都市区景点,老街区)的场景,还有几处远景,也完全是青城山。”不仅如此,包括担担面、麻婆豆腐等也都进入到影片中。雷蒙·兹巴说,在第二集里面,特别是在他负责的艺术指导方面,影片里的世界、所展现的内容变得更丰富。

  从2D到3D的重塑

  《功夫熊猫》在2008年大获成功之后的这几年,电影技术已经有了突飞猛进的发展,尤其是以《阿凡达》为代表的影片,开启了3D技术的潮流,3D电影越来越受到人们的追捧。

  雷蒙·兹巴也向本报表示,这两年技术发展很快,所以他们利用新技术为角色进行了塑造,而新技术的出现同时也为制作更宏大的场面创造了条件。“第二集跟第一集相比,增加了很多制造氛围的东西,比如雨滴、大量水的制作,以及在水里飞过来飞过去的各种各样的东西,这些比第一集里面的场景更宏大、更多元。特别是在第二集里面,大规模的自然场景运用会比第一集多。”

  不过,这也增加了影片的制作难度。“第二集要制作3D,场面要更宏大,所以就必须有更多细节在里面。”雷蒙·兹巴说。

  正如有观众在猫扑上所作的影评中说:“时隔三年,前后两部《功夫熊猫》正好分别处于一个技术分水岭的两端。《功夫熊猫》代表的是电脑动画特效的一个巅峰,而其续作《功夫熊猫2》上映之时,动画电影已经进入了3D时代。不过在技术差距越来越小的今天,动画片的剧情也越发显得重要。”

  事实上,三年前,卡森伯格在成都之行结束时曾意味深长地向媒体说:“来成都就是希望解开阿宝的身世之谜,阿宝的爸爸为什么是只鸭子?我们会在三年后向全世界公布答案!”而阿宝的身世这一噱头成为第二集剧情的主线。

  在《功夫熊猫》的第二集中,围绕阿宝的身世,影片的“感情戏”增加了不少:阿宝在“邪恶的眼睛”刺激下,不断回忆幼年情景;在与沈王爷的斗争中,阿宝甚至和娇虎产生了情愫……熊猫爸爸的出现将影片推向高潮,这也与以熊猫故乡定位的成都不谋而合。“在创作部门来征求艺术部门意见的时候,问熊猫爸爸出现的场景应该放在哪儿?我们给出的意见是,熊猫爸爸应该出现在一个远离城市喧嚣、属于熊猫香格里拉的区域。”雷蒙·兹巴说。

  “2008年来青城山那趟旅程,我们获得了很多很多的创作灵感。影片中出现青城山的标志也是一种感谢,青城山这个地方就是适合熊猫故事发生的地方。”雷蒙·兹巴说,《功夫熊猫2》的结尾实际打开了一个新的故事的大门,这也是为什么我这次会回到这里的原因。关于未来的第三部,目前我还不能透露更多的情况。不过,虽然我不能向你保证,但我相信,在未来的阿宝故事中,会有更多的熊猫,更多的来自成都的元素出现。”

  而卡森伯格更是直言,如果说《狮子王》是对非洲的礼赞,那么《功夫熊猫2》就是对成都的礼赞。

发表评论
分享到:
网友评论
电话:4006900000
登录名: 密码: 快速注册新用户
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑