新浪尚文

　　德鲁斯·泰勒是谁？在中国，知道的人不太多，但没有几个人不知道“克里克里克里，巴巴变”。泰勒老人就是《巴巴爸爸》的爸爸。

巴巴爸爸

　　日前，受中文简体版出版方接力出版社的邀请，泰勒来到北京，并带来了好消息：“巴巴爸爸”一家的生活还在快乐地继续。

　　文 黄哲

　　TO：我们不妨从“巴巴爸爸”的诞生讲起。

　　这要归功于我年初去世的太太安娜特，我实际上是协助的，或者说是她的脑子里诞生了巴巴爸爸。

　　40年前，我们经常泡在巴黎14区寓所附近的Zeyer咖啡馆，当时法语不够纯熟的我——我本人是美国人，就在咖啡馆一角随手画画。恰好看到一位妈妈牵着一个孩子进来，孩子手上举着一个粉红色的法国棉花糖，它看起来像“爸爸的胡须”(即法语“Barba papa”)。受此启发，于是，我在餐巾上勾勒出一个卡通图案的雏形来。

　　安娜特也在纸上画给我看，我们就互相画着玩。她非常喜欢大自然和动物，由于受她环保意识的影响，于是你们都看到了，一个热爱自然热爱动物的“巴巴爸爸”诞生了。

　　TO：难怪“巴巴爸爸”是从土壤里面长出来的。

　　这其实也是无意间得到的灵感，因为很久以前，我们就喜欢种花种草，认为什么东西都是从土壤里面长出来的，大地就是母亲，所以巴巴爸爸很爱地球母亲。

　　TO：您这一说，联想到时代背景，对文明富有前瞻性的《巴巴爸爸》似乎有绿党倾向？

　　有保护地球的责任，但没有政治倾向。我希望《巴巴爸爸》能号召人们特别是青少年维护生物多样性和尊重原生态，尊重地方性知识与文化。但能一直坚持到现在，我觉得很骄傲。

　　TO：仔细想了下，《巴巴爸爸》所有故事里似乎就没出现过一个明确的坏人……

　　动画片一般都会有对比，有正面和反面的形象。有的人说：你为什么不再做一个“坏爸爸”？我个人觉得“巴巴爸爸”里面的形象，可以搞笑  ,但都是很善良的，不需要有坏人的一面，因为即使是幽默的方式，有些也可能会伤害到一些人。

　　而不带任何暴力倾向也是我绝对坚持的，我只想给孩子们单纯的美好。

　　TO：您父亲70年前曾在上海工作，您也说喜欢中国，具体是哪些地方？

　　我最喜欢的是中国的电动自行车，第一天到中国就看到满大街的电动车，特别高兴——它是摩托车的行动方式，但是用的是电池，对空气完全没有污染。“巴巴爸爸”和他的一家非常喜欢蓝天，喜欢白云。再看看我老家美国加州的洛杉矶，在10英里以外就能看到很多被污染的天空。

　　TO：据说学过中文的您是骆宾王的粉丝？

　　我推崇《咏鹅》，这首诗的简约、灵动与《巴巴爸爸》的风格一致。更重要的是，它所传达的教育理念，更与巴巴家族一致：让孩子们学他们自己想学的东西，学什么并不是最重要的，最重要的是他们在学习。你看巴巴家族的七个孩子，多健康快乐啊！TO：看过中国的动画片吗？

　　这几天，每天早晨起来8:30打开央视，准时收看《喜羊羊和灰太狼》。一只小绵羊，一只大灰狼一直要拿着枪打它，觉得非常生动可爱。

　　TO：现在轮到“巴巴爸爸”的哥哥姐姐来继续他们的故事了，会有怎样的变化？

　　哈哈，是啊！当年我在车库捏橡皮泥，他们姐弟俩以为只是我给他们做玩具，之后知道了也不和小朋友们说，他们的爸爸就是“巴巴爸爸”的爸爸。现在我的儿子托马斯和女儿艾丽斯在制造新的《巴巴爸爸》动画片。最新的一系列是《巴巴爸爸在火星》。不过灵感还是我这个老巴巴爸爸的。

　　我从小的时候，视力就特别好，火星在离地球近的时候我用肉眼就可以看见，我觉得很神奇，既然离得那么近，可能有一天人类会到火星上去。于是“巴巴爸爸”比我先去了火星。托马斯还用了新的3D技术，这个当然是我那时候不会有的。但是直到现在，还需要我的手绘打底，“老爸爸”还没彻底退休。而最重要的，对这个世界的爱还是永恒的主题。