新浪尚品

　　新浪尚品讯 2012年爱丁堡国际艺术节还正在美丽的苏格兰首府如火如荼上演，作为艺术节重头戏的爱丁堡艺穗节是全球最大的表演盛会，这个以边缘为图腾、用创新作脚注的民间艺术节让皇家英里大道的每一寸土地都充满了新奇的创意。

空动剧团《消失的地平线》剧照(资料图)

　　自1997年起，由英国文化协会(在中国作为英国大使馆/总领事馆文化教育处运作)主办的每两年一届的爱丁堡新潮戏剧展更是艺穗节上的最大亮点，它为各种充满新意的非传统戏剧目提供了一个国际性的展示平台，并将许多精彩绝伦的新剧目带到世界各地的观众眼前。今年，借“艺述英国——英国艺术及创意产业节”之机，共有五部在2011年爱丁堡新潮戏剧展上脱颖而出的佳作来到中国。在“艺述英国”拉开帷幕的四月，广州、北京和长沙上演了英国1927剧团的《上街的动物和孩子们》(The Animals and Children Took to the Streets)并迅速掀起了新潮戏剧的旋风，该剧用动漫、戏剧、音乐以及独特的黑色幽默编织出了一个光怪陆离的舞台世界。九月十月，另外四部享誉爱丁堡艺穗节的新潮戏剧也应“艺述英国”之邀，于这个金秋在中国上演，他们分别是空动剧团(Idle Motion)的《消失的地平线》(The Vanishing Horizon)，盲顶剧团(Blind Summit)的《桌子》(Table)，苏格兰国家剧院(National Theatre of Scotland)和公民剧院(City Theatre)合作推出的《屋中怪兽》(Monster in the Hall)，以及英国•动作组合(UK•Action Hero)的《看着我倒下》(Watch Me Fall)。

　　入选新潮剧目各具特色。来自伦敦的1927剧团呈上的《上街的动物和孩子们》是一部多媒体剧，将哑剧、皮影戏、电影片段、钢琴伴奏共冶一炉；来自牛津的空动剧团这次带来的《消失的地平线》是一部形体剧，将身体语言和戏剧形式进行有机融合，以动作为主体超越语言的局限；而盲顶剧团的《桌子》是一部成人木偶剧，也是操控师与木偶共同于前台表演的创新型木偶剧；《屋中怪兽》是一部独特的小剧场音乐喜剧；而《看着我倒下》更为另类，创意来源于密歇根角斗赛，旨在探索一种观众和表演之间的关系。

　　充满创意，不可思议的想象力！——英国《苏格兰人报》评《消失的地平线》

　　作品以真实的历史人物为原型，以一位现代女性的口吻，去发现她祖母的经历。某天，年轻女孩安娜突然收到一封遗嘱，竟来自她未曾谋面的外婆，上面述说着外婆在安娜的母亲年幼时便远扬非洲的原因。当安娜决定前往南非寻找外婆的足迹时，她的男友也正准备去录音室录音，讲述女性飞行史。酷似电影情节主线与副线交替的叙事，用安娜的非洲之旅与早期女性飞行员的冒险事迹，一并交织成动人的故事。在这个打动人的故事之上，知名剧场导演罗伯•勒帕吉式的说故事手法，更让情节出神入化。他用散落在舞台四处的皮箱，结合灯光、对象、偶戏、地图、纸飞机等道具的创意，为女飞行员先驱的故事安插上了翅膀，灵活突破表演空间的限制，和她一道探索飞行的自由，细腻铺陈出这段女性勇于追求自我的历程。

　　《消失的地平线》是一段探寻先人足迹的旅程，也是一段追求自我认同的旅程，更是对青春灵魂的致敬，只要心还在，那条梦想的地平线就不会消失。“人生而自由”是一个悖论，存在主义哲学家萨特说：“自由注定了人类的不自由。”对于极限和答案的追寻，是人与生俱来的渴望，尽管这趟旅程像飞入高空后渐渐消失的地平线，注定永无止尽。

　　这些木偶们俨然有自己的独立思想。——英国《卫报》评《桌子》

　　在一具具五官固定的木偶身上，竟可以看到他们正在大笑、正在蹙眉、正在抽泣……一改过去木偶操纵者把自己隐藏起来，制造木偶自己活动的印象，盲顶剧团将传统木偶剧的幕布撤下，把道具与操纵师间的关系转变为真实可见。以操纵师的表情和声音影响木偶的表演，在灯光的影响下，产生类似移情的幻觉，同时细致、精确地控制玩偶的肢体，让剧中人物的多重人格戏剧化地直观呈现出来，为观众开启一场从感观直抵内心的顶级木偶剧。

　　爱丁堡艺术节的轰动之作《桌子》是盲顶剧团的第八部原创作品。一具接近半米的主角人偶“摩西”随着灯光的亮起进入人们的视线。接着他介绍起自己的“住所”——桌子，然后絮絮叨叨地讲述起他凄美的经历：他如何来到这里，遇到过哪些人，如何卡到了桌子里等等。运用贝克特·塞缪尔式的黑色幽默，融入北欧的极简风潮是剧团的标志艺术风格：轻盈、简练的舞台背景铺陈，引导观众把所有注意力都倾注在主角表演中；前景借鉴了传统的日本文乐木偶戏形式，由三个演员合作操作一座木偶，悉数展现在台前。这种使用真人辅助演绎人物性格的超现实手法，能更加深入挖掘出故事内涵，收获出乎意料的效果。崭新的诠释，让盲顶剧团轻松进驻英国各大主流剧场，包括了英国国家歌剧院、立陶宛国家歌剧院和纽约大都会歌剧。剧团激进地进行着“戏剧再发明”，成功引燃木偶剧的蓬勃生命力！

　　对传统的全面颠覆，令盲顶剧团大获成功。剧团的倾力之作《蝴蝶夫人》更获取了英国舞台表演最高荣耀——劳伦斯•奥利弗奖。在今年伦敦奥运会的开幕式上，盲顶剧团将巨型伏地魔木偶活灵活现的呈现在开幕式的舞台上。

　　教材级的无实物表演——《屋中怪兽》

　　由苏格兰国家剧院和公民剧院合作推出的小剧场音乐剧《屋中怪兽》，是苏格兰著名剧作家戴维•格里高(David Greig)的最新力作，他作为英国皇家剧院、英国国家剧院和皇家莎士比亚剧院的驻场编剧，是最优秀的英国当代编剧之一。

　　《屋中怪兽》被形容为”最为独特的音乐喜剧”，一位16岁的美丽少女黛卡(Duck,演员为英国著名乐队“美女与野兽”主唱)和她的爸爸杜克(Duke)生活在一起。爸爸杜克是一个热爱摩托车飙车、重金属摇滚和冒险网络游戏的快乐老头，从黛卡的妈妈去世后，他就一直用披萨、汉堡这样的快餐来喂养孩子黛卡长大，两人相依为命，过着混乱却也充满欢乐的生活。直到有一天，杜克的病情不断加重，接近全盲，黛卡听说社会福利院的工作人员要来把她带走。从此，一切最意想不到的戏剧性故事，在这个小小的家庭里接踵而至....。。

　　整部作品表演自然，节奏明快，结构精巧，充满活力。演员们高超的表演能力、形体能力和演唱能力，以及各种智慧的表演手段和变幻模式，使得这部作品被称为“教材级的无实物表演作品”。

　　中国观众绝少看到的另类作品，现场充满紧张与残酷的挑战——《看着我倒下》

　　《看着我倒下》是一部关于勇气的作品。表演的创意来自于密歇根角斗赛、拉力赛，10万人体育场里，人们施展着各种绝技。这是一种亲密而又史诗般的观演关系，探索着观众与表演之间的关系，故事在观众的共谋中逐步升级，以娱乐之名，现场出现了越来越倾向于暴力和值得反思的行动。

　　描绘伊文•科尼艾维尔跳跃的尺度，采访尼亚加拉瀑布的漂流勇士，混合着美国总统演讲和查克•伊格超音速飞行的合行录音，《看着我倒下》探究那些总想挑战极限之人的困惑，他们徒劳的努力和他们为了光荣而无法避免的摔倒。

　　本文所涉剧团信息

　　英国空动剧团(Idle Motion)

　　2007年，英国空动剧团创立于牛津及伦敦，以肢体剧场为主，通过集体创作与即兴工作坊的形式，让作品逐渐演化成形。曾创作《波赫士与我》(2008)获地肢体剧场杂志《Total Theatre》最佳新团体提名；其创作的《消失的地平线》(2010)与《海鸥效应》(2011)在爱丁堡演出更是广受欢迎、一票难求。目前驻守牛津剧场，身为伦敦新西洋镜剧院的合作剧团，以高度可视化的风格、如电影般的叙事手法及对道具的巧妙使用，大受各界赞赏，被视为新生代剧场界天团，甚至获得过完全戏剧奖提名。剧团青春无限、创意非凡，一直充满激情地创造并分享着他们激动人心的崭新作品。

　　团队的艺术总监是保罗•史莱特，他在声音设计、表演与导演上皆展现出杰出天赋，曾以《木质女装》及野田秀树所著的《红鞋》入围剧场管理协会的剧场管理奖(TMA Award)最佳巡演制作；演员雷丝•夏普曼曾在《时代杂志》、《卫报》、《独立报》等知名媒体发表众多文章，并担任过英国国家广播电台牛津地区的节目助理，目前参与广播节目《写作在线》制作；演员尼可拉斯•彼特，曾参与实验短片《弥赛亚》及其他大型舞台剧演出；演员艾莉•辛普森，在学期间已为东伦敦区《CUB》杂志撰写评论，也是横跨伦敦与旧金山的AHISMA集体创作团的成员；演员凯特•史丹利擅长投影设计，曾与49制作公司(知名英国导演凯特米雪的投影设计群)与模仿狗剧团合作，担任过哈宾格剧团制作人，办理小型艺术节、大型户外莎剧演出与巡演爱丁堡的组织工作。

　　盲顶剧团(Blind Summit)

　　1997年，尼克·巴恩斯和马克·当创建了盲顶剧团。成立之后，旋即开始演出专为成年人打造的新式木偶戏剧。经过他们的改良，演出引来了各界的赞美，特别是年轻群体的关注。几年奋斗之后，部分创作更获得了国际大奖。他们曾这样解释：“我们视制作木偶戏是这个时代的‘戏剧再发明’中较为激进的一部分。”

　　盲顶剧团的灵感源自法国一代傀儡戏大师菲利普·香提、位于开普敦的翻筋斗剧团(Handspring Theatre)、从事戏剧、舞蹈、媒体工作的伍斯特剧团(Wooster Group)和性手枪乐团(Sex Pistols)。其中，尼克·巴恩斯担任了剧团的设计与木偶制作。2008年，剧团参加了首届英国新潮戏剧展，来到中国献演了知名的《低处生活》(Low Life)，引发热烈反响。

　　关于艺述英国

　　“艺述英国——英国艺术及创意产业节”是迄今为止在中国举办的规模最大的英国艺术节。2012年4月到11月期间，将有上百场精彩纷呈的活动在中国26个城市上演。参加艺术节的包括英国各个艺术领域最负盛名的艺术家以及后起之秀，艺术形式涵盖舞蹈、设计、电影、文学、音乐、时尚、戏剧和视觉艺术。2012年是别具意义的一年，英国接替中国成为奥运会东道主，同时又是中英建交40周年纪念，“艺述英国”恰逢此时，将艺术家、艺术机构和艺术爱好者们齐聚一堂， 进一步加强中英两国间的文化交流。