新浪尚品

　　伦敦奥运会开幕式上，前披头士乐队成员保罗-麦卡特尼唱起了他在40多年前写下的歌曲《嘿，裘德》。

　　《嘿，裘德》最初只是为安慰一个小男孩而写下的歌曲，此后，很多人的命运被这首歌改变。

捷克歌手玛尔塔-库碧索娃

捷克歌手玛尔塔-库碧索娃

　　捷克歌手玛尔塔-库碧索娃就是其中之一。

　　当伦敦奥运会开幕式表演进入尾声的时候，前披头士乐队成员保罗-麦卡特尼唱起了他在40多年前写下的歌曲《嘿，裘德》。跟随着年已七旬、挥舞着手臂的麦卡特尼，伦敦碗变成了世界各国运动员和现场8万观众合唱的海洋。

　　这个世界上，有几首歌能像《嘿，裘德》这样，在诞生数十年后，依然让世界各地的观众同声合唱？

　　《嘿，裘德》最初只是为安慰一个小男孩而写下的歌曲，此后，却有很多人，乃至一个国家的命运，被这首歌改变。

　　捷克歌手玛尔塔-库碧索娃，就是被这首歌改变命运的人之一，她翻唱的《嘿，裘德》最终成了她的祖国变革的动力。

　　一首歌改变一个国家

　　1989年冬，在捷克斯洛伐克一家建筑公司当打字员的玛尔塔·库碧索娃，受邀参加一个大学生集会。

　　库碧索娃曾是一名歌手。她以为学生们会让她演唱国歌，或是她的成名曲《玛尔塔的祈祷》。

　　“突然，学生要求：‘请唱《嘿，裘德》吧！’

　　库碧索娃有点儿慌。这曾是她最受欢迎的一首翻唱歌曲，但她已有20年没唱过了。她被禁止参加一切演艺活动，她的唱片被禁，就连歌迷埋在后院里的唱片也会被警察挖出来，销毁。

　　学生们鼓励她唱这首歌：“歌词我们都记得，我们可以告诉你。”

　　很快，1990年初的布拉格街头，到处都在播放这首歌。

　　“嘿，裘德，你为何哭泣，灼痛的眼睛，冰冷的泪水，我没有什么礼物送给你，只有几首歌……”这是捷克语版的《嘿，裘德》。歌曲中的裘德被设定为一个少女。库碧索娃的歌词看似无关紧要，但上世纪60年代末在捷克斯洛伐克唱响时，人民听懂了她的话。

　　1968年，库碧索娃通过广播听到《嘿，裘德》的时候，还是一个偶像派的人气歌星。彼时，苏联的坦克还在布拉格街头横冲直撞。库碧索娃翻唱了这首感人的歌曲，安慰民众，表达抗议。

　　那是她漫长苦难的开始。

　　她翻唱的《嘿，裘德》成了这个国家变革的动力。

　　写给孩子的《嘿，裘德》

　　这样沉重的使命本不该降临到库碧索娃身上，她只是一个爱唱歌的小女孩。

　　高中毕业后，她到乡下小剧场当歌手兼演员，被来自布拉格的制作人发掘，与捷克斯洛伐克最大的唱片公司签约，成为一名流行歌手。

　　1966年，24岁的库碧索娃成了歌唱组合“金娃娃”的一员。她容貌娇媚，唱功超群，很快成了超人气歌星。

　　库碧索娃踏入歌坛时，英国摇滚乐队披头士正处于全盛时期。1968年夏，披头士成员约翰·列侬与妻子感情破裂，为争夺儿子朱利安的抚养权展开诉讼。

　　孩童时的朱利安被乐队成员昵称为“裘德”，麦卡特尼想安慰朱利安，于是为他写下了《嘿，裘德》。

　　库碧索娃是披头士的歌迷。她说，世界上没有其他乐队能超过披头士。

　　“不光是我，大家都是他们的狂热粉丝。谁到手了唱片都会聚会庆贺一番，光听着就觉得很快乐。”

　　用歌声抗议铁拳

　　当母亲喊着“被占领了”惊慌地走进房间时，库碧索娃还以为是美国打过来了。

　　1968年8月的那个夜晚，没有任何征兆，华约军队攻入布拉格。苏联很快控制了局势，布拉格街头改革的气息转瞬即逝。

　　“捷克斯洛伐克一直是个和平安宁的国家，人们太太平平地过着社会主义生活，苏联说发生了反社会主义政变，这是天大的谎言。”正在准备首张个人专辑的库碧索娃，决定以自己的力量激励同胞。

　　她打算在专辑中添加一首抒情歌曲，注入争取自由的信息。就在这时，她听到了电台播放的《嘿，裘德》。

　　这首歌成了库碧索娃新专辑的第一首歌曲。

　　“嘿，裘德，甜言蜜语虽然动听，但事实并非如此，在所有押韵的歌词背后，都有弦外之音在对我们倾诉。人生多美好，人生多残酷，可是裘德，要相信它，人生给我们带来创痛，或在我们伤口撒盐，或毒打我们直到棒断，人生玩弄我们，但请不要伤悲……”

　　歌词被改成了两个少女的对话，一个鼓励另一个鼓起勇气，直面残酷的人生。

　　社会名流纷纷在报刊上发表声明支持苏联时，库碧索娃用歌声回答苏联的铁拳。

　　在当年这首歌的MTV中，人们可以见到剧作家瓦茨拉夫·哈维尔的身影，这位后来的总统在其中跑龙套，出演一个士兵。

　　《嘿，裘德》一经推出就大受欢迎，成为捷克流行乐史上空前畅销的单曲。

　　库碧索娃的职业生涯也走到了尽头。1970年1月，她被赶出流行音乐界，被禁止参与演出，所有唱片被销毁。

　　她一度以糊纸袋为生，生活的艰辛使她流产，但她一直留在祖国；她的丈夫，一位同样失去工作的著名导演，选择了对政府妥协，得到了一张护照，流亡国外。

　　后来，库碧索娃找了一份打字员的工作。她再婚，过着稳定但说不上快乐的生活。

　　但她的形象与音乐一直鲜活着。“她履行了不撒谎的诺言，她就是坚贞不屈的象征，我们没有忘记她。”一位议员后来说。

　　1989年，受哈维尔的邀请，库碧索娃重新在公众面前露面。

　　在学生集会上，她见大家唱起了连她自己都几乎记不清歌词的《嘿，裘德》，才知道，在她一片空白的20年中，这首歌已成为自由的象征，在他们的歌声中，“裘德”的含义已不再是少男少女，而是祖国的自由。

　　当《嘿，裘德》在伦敦奥运会开幕式上唱响时，对许多捷克人而言，想必会有一番感慨在心头。