开战斗机的作家
http://www.sina.com.cn 2012年07月20日 07:19 21世纪经济报道
据说《小王子》是世界上卖得最好的童话，作者是法国飞行员圣-埃克苏佩里。这让我想起另外一部由儿童文学改编的电影《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)，作者英国作家罗尔德-达尔(Roald Dhal)，也是飞行员，二战期间，在地中海和北非作战。“达尔”这个名字有点怪，一看就不是典型的英格兰、苏格兰、威尔士或者爱尔兰人的姓氏。原来，达尔的父母是挪威人，他的名字“罗尔德”，也是纪念一位挪威的北极探险英雄。
《查理和巧克力工厂》由约翰-德普主演。因为不喜欢德普的演技，所以这部电影我只看个开头，当德普的戏份越来越重的时候，我就把电视给关了。一次偶然的机会，我把这部电影看完了。那天，我心情比较好，暂时能够忍受德普的表情。很快，大段精彩的独白，吸引了我。我的心智发育可能有点滞后，因此对于那种语言游戏，还保持着儿童玩泥巴一样的兴趣。这一下激发了我对剧作家的好奇，一查原来是达尔。
罗尔德-达尔我第一次知道达尔，是有一次在机场，看到一本短篇小说选集。其中一篇故事，讲一个人深夜来到巴斯，到一家家庭旅馆投宿，让我印象极为深刻。当时因为舍不得买这本选集，也忘了作家名字。多年后，我在自己一篇专栏里谈起这个故事，说自己忘了这个作家名字。结果，一位读者特地写信告诉我这个作家就是达尔。那部短篇留给我的印象，是夜雾弥漫的巴斯，湿润，寒彻骨的深秋。我曾经很多在这样的时刻到过巴斯。后来才知道这故事叫《女房东》(The Landlady)，曾被希区柯克搬上过银幕。2008年，达尔被《泰晤士报》选入“1945年以来最伟大的50位不列颠作家”，他排名第16位，以擅长写作惊悚、黑色幽默作品闻名。
想不到，达尔还是一位著名的儿童文学作家。这是一个奇妙的混合。一个人三岁时候，亲眼看到比自己大四岁姐姐死掉，不久失去了父亲，成年之后，看到与自己同期受训的十六名战友，最终只剩下两人。他在激烈空战中，曾坠机摔碎过脑袋，目睹对手与战友同归于尽，他与德国人战斗，又是一位坚定的反犹主义者，最后他成了一位儿童文学作家，被誉为“20世纪最伟大的儿童故事作家之一”。
因为我住的地方在布里斯托，在英格兰和威尔士边境上，与巴斯是邻居，开车去卡迪夫不到一个小时。达尔在威斯顿(Weston-Super-Mare)寄宿学校读过书。这个地方在英国的名声，大概相当于浙江人心目中舟山群岛，是海边度假胜地，与卡迪夫隔海相望。这一切地方都在我的身边，而他的人生和作品又是如此神奇。我知道国内已经有他的作品引进，或许现在可以从心理学角度来研究一下这个作家。(文/曾飚)